İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mr president, allow me to start by welcoming imen derwiche and nourredine ben tisha to the public gallery; they are young tunisian students who were tortured and imprisoned for several months.
señor presidente, ante todo quisiera saludar en las tribunas a imen derwiche y a nourredine ben tisha, jóvenes estudiantes tunecinos que fueron torturados y han estado encarcelados durante varios meses.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anwar al-bunni, michel kilo, khalil hussein, safwan tayfour, mahmoud issa, fateh jammous, suleiman achmar, nidal derwiche, suleiman shummor, ghalem amer, muhammad mahfud, mahmoud mer'i and kamal labwani are only a few of those who were imprisoned in the cruel and inhuman jails of the syrian intelligence services on 19 may.
fueron encarcelados por firmar, junto con otros 500 intelectuales, una petición exigiendo la normalización de las relaciones con el líbano.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: