Şunu aradınız:: dialed (İngilizce - İspanyolca)

dialed
two face

dialed digits
cifras de llamada

he immediately dialed 911.
inmediatamente llamó al 911.

dialed the wrong number.
marcado el número equivocado.

dialed number identification service
dnis

she dialed the wrong number.
ella marcó el número equivocado.

first she dialed for an ambulance.
primero llamó a una ambulancia.

long-distance number cannot be dialed
un número de larga distancia no puede ser marcado

i dialed three numbers. i dialed my mum.
marqué trés números. llamé a mi madre.

wrong dose (prime or injection dose) dialed.
debe reajustar la pluma.

"thanks," dima said as he dialed the number.
—gracias —dijo dima mientras marcaba el número.

dialed up 20% 13% 10% 7% 10% 2%
dial up 52,1% 65% 49% 42% 31% 20% 13% 10%

what should i do if my full dose cannot be dialed?
¿qué debo hacer si no puedo marcar mi dosis completa?

i dialed my girlfriend. i dialed the ceo of my sponsor.
llamé a mi novia. llamé al ejecutivo jefe de mi sponsor.

311-1??-???? should be dialed as 1-311-1??-????
311-1??-???? deberá ser marcado como 1-311-1??-????

dose dialed and injection button pushed in without the needle attached
continúe apretando el botón firmemente con la pluma hacia abajo y cuente lentamente hasta 5.

all other numbers should be dialed as a normal local call:
el resto de números serán tratados como llamadas locales:

you dialed the phone number 2272-0784, please leave a message
has marcado el número de teléfono 2272-0784, por favor deje un mensaje

not sure how much forsteo remains in the cartridge.a dose cannot be dialed.
de dosificación al final de la dosificación.

a dose greater than the number of units remaining in the cartridge cannot be dialed.
no se puede establecer una dosis superior al número de unidades que queden en el cartucho.