Şunu aradınız:: dip stick (İngilizce - İspanyolca)

dip stick
medida de calado

<PROTECTED> (30 mg by dip stick)
<PROTECTED> (30 mg mediante tira reactiva)

urine, dip stick testing
prueba con tira reactiva en orina realizada en sala

dip-stick blood sugar
medición de glucosa en sangre mediante tira reactiva

ward urine dip stick testing
prueba con tira reactiva en orina realizada en sala

glycosuria (0.50 mg by dip stick)
glucosuria (0,50 mg mediante tira reactiva)

ward urine dip stick testing, nos
prueba con tira reactiva en orina realizada en sala

urine, dip stick testing for acetone
prueba de la tira reactiva en orina para detección de cuerpos cetónicos

dip-stick blood sugar (& level)
medición de glucosa en sangre mediante tira reactiva (procedimiento)

ward urine dip stick testing for sugar
prueba de tira reactiva en orina para la detección de azúcar en sala

ward urine dip stick testing (procedure)
prueba con tira reactiva en orina realizada en sala

ward urine dip stick testing for acetone (procedure)
prueba de la tira reactiva en orina para detección de cuerpos cetónicos

dip-stick blood sugar (& level) (procedure)
medición de glucosa en sangre mediante tira reactiva

dip stick: instrument that measures the level of oil in a motor.
varilla del nivel de aceite: instrumento que mide el nivel de aceite en un motor.

it shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer.’;
se medirá a través del orificio de la varilla del aceite, mediante un manómetro de tubo inclinado.»;

a third question : are we to revert to the dip-stick procedure at the frontiers ?
una tercera pregunta: ¿volveremos al sistema de las varillas de calar en las fronteras?

what are the pros and cons of dip sticks?
¿cuáles son los pros y los contras de inmersión palos?

and i do not see how excise duties are to be calculated without resorting to the dip-stick — and that is an unacceptable procedure.
y no veo cómo se podrá llevar a ca bo la compensación de esos impuestos sobre consumos específicos, a menos que utilicemos las varillas de calar, lo que sería una situación inadmisible.

the pressure in the crankcase shall be measured at an appropriate location. it shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer.
la presión en el cárter se medirá en un punto adecuado; a través del orificio de la varilla del aceite, mediante un manómetro de tubo inclinado.

numerous approaches to detection are currently being pursued, including through the use of: antibodies; high-affinity binding reagents; optical detection; bioluminescence; dip sticks; and nanotechnology.
actualmente se están estudiando numerosos enfoques de la detección, en particular mediante el uso de anticuerpos, reactivos ligantes de alta afinidad, detección óptica, bioluminiscencia, tiras de papel indicador y nanotecnología.