Şunu aradınız:: display matching results max : (İngilizce - İspanyolca)

display matching results max :
mostrar resultados coincidencias máx. :

display matching results max
mostrar resultados de coincidencias máx.

matching results...
resultados coincidentes...

no matching results
no hay resultados

display matching results max decides how many of search results should be displayed on tm window.
mostrar resultados máx permite establecer cuántos resultados de búsqueda deberían visualizarse en la ventana tm.

by default the search returns all the matching results.
por defecto, el número de resultados en la pagina de busqueda es el maximo.

obtained or expected results (max.200 words).
resultados obtenidos / esperados (hasta 200 palabras).

here, the children learn how to draw their own conclusions from the experiments and matching results.
aquí, los/as niños/as aprenden cómo representar sus propias conclusiones de los experimentos y los resultados coincidentes.

where (e.g. city) get results for a given city and radius or search for a state or country to get mor matching results:
dónde (p.ej. ciudad) obtenga resultados de una ciudad y un radio determinado, o busque un estado o un país para obtener mejores resultados:

they can also help small brokers generate mt515s (trade confirmation messages) and integrate the matching results into their back office applications.
también pueden ayudar a los corredores más pequeños a generar mensajes mt515 (confirmación de operaciones) e integrar los resultados conciliados en sus aplicaciones de back office.

as part of our effort to ensure quality control, we have recalculated all the examples with kisssoft (module za32) and came to matching results.
en el marco de nuestros esfuerzos para el aseguramiento de calidad, hemos verificado todos los ejemplos con kisssoft (módulo za32) y hemos obtenido al respecto resultados coincidentes.

the group of 21 urges other groups to display matching flexibility so that substantive work can commence early next year within the framework of a programme of work which reflects the priorities and interests of all delegations.
insta a los otros grupos a que demuestren a su vez flexibilidad a fin de que pueda comenzar pronto el próximo año una labor sustantiva en el marco de un programa de trabajo que refleje las prioridades e intereses de todas las delegaciones.

if there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned.
si no hay resultados comparables, o varios valores sin un subtotal para esos, y un error es devuelto.

much remained to be done in that regard. the director said that matching results to be attained with the resources that were available challenged every organization, i.e., resolving the question of how to translate inputs into desired outputs.
a este respecto quedaba mucho por hacer y el director señaló que en todas las organizaciones se planteaba el problema de ajustar los resultados previstos a los recursos disponibles, resolviendo la cuestión de cómo traducir los insumos en los productos deseados.

the group urges other groups to display matching flexibility and call upon the president of the conference to intensify efforts aimed at finding agreement on a programme of work, so that the substantive work of the conference can commence without delay, in accordance with the rules of procedure.
el grupo insta a otros grupos a tener la misma flexibilidad y pide al presidente de la conferencia que realice más esfuerzos para llegar a un acuerdo sobre el programa de trabajo de modo que la conferencia pueda comenzar los trabajos de fondo sin demora, de conformidad con el reglamento.

as people type their friends’ names, yahoo! ids, phone numbers, nicknames or any other information stored in their contact details, matching results will automatically populate the contact search bar.
a medida que las personas escriben el nombre de su amigo, identificación de yahoo!, números telefónicos, apodos o cualquier otra información almacenada en sus listas de contactos, los resultados que correspondan a lo que han escrito van a inundar inmediatamente la barra de búsqueda de contactos.

the complex matching method obtains the matching result by means of the simple matching method, to which the conditions of indivisibility and load gradient are added, thus giving rise to simple conditioned matching.
el método de casación compleja obtiene el resultado de la casación a partir del método de casación simple, al que se añade la condición de gradiente de carga, obteniéndose la casación simple condicionada.

if the datapilot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. if there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. these conditions apply to results that are included in the datapilot table.
si la tabla de piloto de datos contiene solo un valor sencillo como resultao que satisfaza todas las limitaciones, o un subtotal que resuma todos los valores comparables, ese resultado es devuelto. si no hay resultados comparables, o varios valores sin un subtotal para esos, y un error es devuelto. estas condiciones aplica con resultados que son incluidos dentro de la tabla de piloto de datos.