Şunu aradınız:: does employee finish correct actions o... (İngilizce - İspanyolca)

conducting quarterly evaluations, as a minimum, to be able to implement corrective actions on time.
realizar evaluaciones trimestrales, como mínimo, para poder implementar acciones correctivas a tiempo.

the least that we can do is to assist those countries to implement the brussels programme of action on time.
lo menos que podemos hacer es ayudar a esos países a aplicar el programa de acción bruselas a tiempo.

lastly, we believe that we should try to ensure that, in the future, situations such as this do not recur, with a lack of speed on the part of the commission in providing for the renewal of all actions on time.
por último, creemos que hay que procurar que en el futuro no se vuelvan a repetir situaciones como las que hemos vivido, de falta de agilidad por parte de la comisión para acceder a tiempo a la renovación del conjunto de actuaciones.

twelve countries were identified to undertake the strategic planning process in line with undafs, national planning processes and wfp's project cycle, of which eight implemented the actions on time in 2013, exceeding the target.
se eligieron 12 países para llevar a cabo el proceso de planificación estratégica en consonancia con el undaf, con los procesos de planificación nacionales y con el ciclo de proyectos del pma; puesto que en ocho de ellos las medidas se habían aplicado a tiempo en 2013, se superó la meta prevista.

i should like to thank you most sincerely for responding to the presidency's invitation by working very quickly and very successfully, enabling us to adopt this most important programme, which proposes both an integrated approach and specific actions, on time.
quisiera agradecerles encarecidamente que hayan respondido al llamado de la presidencia trabajando muy rápidamente y muy bien, lo que nos permitirá adoptar a tiempo ese programa tan importante, que propone a la vez un enfoque integrado y acciones específicas.

(2) inspectors checked the action on the part of the center in tutin in relation to protection of the beneficiary s.h. relating to the bodily injuries he sustained when he fell, which were not attended to on time by the institution.
2) los inspectores verificaron la actuación del centro de tutin vinculada a la protección del beneficiario s. h. cuando sufrió lesiones por una caída, que no fueron atendidas a tiempo por la institución.