Şunu aradınız:: elliptically (İngilizce - İspanyolca)

elliptically polarized
polarizado elípticamente

elliptically polarised light
luz polarizada elíptica

elliptically shaped, white tablets imprinted with the code 4165.
comprimidos blancos, de forma elíptica, con el código 4165 impreso.

it has, for some time, been widely accepted that merging disc galaxies would eventually form an elliptically shaped galaxy.
durante algún tiempo, fue ampliamente aceptado que la fusión de galaxias de disco acabaría formando una galaxia de forma elíptica.

if the e-field vector was rotating in the opposite direction, the field would be left hand elliptically polarized.
si el vector de campo eléctrico fue rota en la dirección opuesta, el campo sería mano izquierda polarizada elípticamente .

an elliptically polarized wave may be resolved into two linearly polarized waves in phase quadrature, with their polarization planes at right angles to each other.
una onda polarizada elípticamente puede ser resuelta en dos ondas polarizadas linealmente en cuadratura de fase, con sus planos de polarización en ángulos rectos entre sí.

the field in figure 5, travels in the counter-clockwise direction, and if travelling out of the screen would be right hand elliptically polarized.
el campo en la figura 5, se desplaza en el sentido contrario a las agujas del reloj, y si se viaja fuera del la pantalla se mano derecha polarizada elípticamente .

i therefore apologize if i answer some of the questions too elliptically, but please believe when i say that i have made a careful note of them all, and i shall undoubtedly come back to them sooner or later.
cuando dicha vocación esté claramente definida y sea aceptada por los siete estados miembros actuales, se podrá responder a las candidaturas.

the building was always considered a part of the llonja. you enter the consolat via the patio in front of escola de la llonja, with a small, elliptically-shaped spiral staircase.
se entra en el consolat por el patio que está delante de la escola de la llonja arrancando de la pequeña entrada una escalera elíptica de caracol.

15. rewarded with the "inspirer master of dreams" award by a group of students from the university of oxford, diego maradona admitted there, though elliptically, the famous "hand of god".
15. galardonado con el diploma de "maestro inspirador de sueños" por un grupo de estudiantes de la universidad de oxford, diego maradona admitió allí, aunque elípticamente, la famosa "mano de dios".