Şunu aradınız:: emissivity (İngilizce - İspanyolca)

emissivity
emisividad

high emissivity
alta emisividad

directional emissivity
emisividad direccional

2. specify emissivity.
2. especifique emisividad.

a blackbody has an emissivity of 1.
1

emissivity of internal and external surfaces.
emisividad de superficies internas y externas.

an emissivity, a temperature of the environment, units
una emisividad, una temperatura del medio ambiente, unidades

these two wavelength ranges have substantial copper emissivity.
estas dos gamas de longitudes de onda tienen la emisividad sustancial del cobre.

not surprisingly, this implies the emissivity of the layer, es, is 1 - ns.
not surprisingly, this implies the emissivity of the layer, es, is 1 - ns.

having on one side a layer with a normal emissivity according to en 12898 of not more than 0,2
que tenga por un lado una capa con una emisividad normal según la norma en 12898 inferior o igual a 0,2,

the thermal emissivity represents the fraction of the internal heat of the coating that is emitted to the exterior.
la emisividad térmica representa la fracción del calor interno del recubrimiento que se emite al exterior.

the reflectant thermal insulators work on the base of two main parameters: solar reflectance and thermal emissivity.
los aislantes térmicos reflectantes trabajan sobre la base de dos parámetros principales: reflectancia solar y emisividad térmica.

we suppose that a given coating have a solar reflectance of 88% and a thermal emissivity of 0,90.
suponemos que un recubrimiento dado tiene una reflectancia solar del 88% y una emisividad térmica de 0,90.

narrow band spectral response results in minimal impact of process emissivity changes and also simplifies lens material requirements and viewing through windows and viewing ports.
la respuesta espectral de banda angosta da como resultado un efecto mínimo de los cambios de emisividad del proceso, además de que simplifica los requisitos de material de lentes y la visión a través de ventanillas y mirillas.

by knowing the amount of infrared energy emitted by the object and its emissivity, the object's temperature can often be determined.
al conocer la cantidad de energía emitida por un objeto, y su emisividad, se puede determinar su temperatura.

coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.
revestimientos, incluidas las pinturas, diseñados especialmente para reducir o ajustar la reflectividad o emisividad en la región del espectro electromagnético de microondas, infrarrojos o ultravioleta.

the replacement of glazing may be avoided by use of a low emissivity (low-e) film that can be applied manually on the window.
la sustitución del acristalamiento puede evitarse utilizando un filtrode baja emisividad (low-e) que puede aplicarse manualmente sobre la ventana.

2.10.2 coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet spectra;
2.10.2 revestimientos, inclusive pinturas, especialmente concebidos para disminuir o ajustar la reflectividad o emisividad en los espectros de microondas, infrarrojo o ultravioleta;

a material with a high reflectivity (at a given wavelength) has a low emissivity (at that same wavelength), and vice versa.
un material con una alta reflectividad (en una longitud de onda) tiene una alta absorbitividad, y por consiguiente una baja emisividad.

with these new appliances the machine can process all types of glass, including extremely delicate low-emissivity glass (low-e).
con estas nuevas aplicaciones la máquina consigue trabajar todo tipo de vidrio y sobre todo el delicadísimo vidrio bajo emisivo (low-e).