İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rich
adinerado
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
concerns regarding sovereignty over energy resources have been raised by several energy rich countries.
varios países que poseen abundantes fuentes de energía expresaron su preocupación respecto al control soberano de los recursos energéticos.
the northern dimension must also cover cooperation with oil-rich norway and energy-rich iceland.
la dimensión septentrional debe cubrir también la cooperación con noruega (rica en petróleo) e islandia (rica en energía).
price volatility and supply uncertainties will also be exacerbated by political volatility in energy-rich countries.
la volatilidad de los precios y la incertidumbre de la oferta aumentarán asimismo por la inestabilidad política de los países productores de energía.
in famine periods energy rich foods such as roots, tubers, rhizomes and nuts can provide an important buffer.
en períodos de hambruna, alimentos ricos en energía como las raíces, tubérculos, rizomas y nueces pueden constituir importantes paliativos.
a reliance on energy-rich, nutrient-poor foods is a consequence of lack of money to buy wholesome foods.
el hábito de consumir alimentos ricos en energía y pobres en nutrientes es consecuencia de la falta de medios económicos para comprar alimentos más saludables.
drinks that are rich in polyphenols, like monavie, are also good choices when choosing energy drinks.
las bebidas que son ricas en polifenoles, como monavie, también son una buena elección a la hora de elegir bebidas deportivas.
bbc correspondents say the unrest has risked destabilising a key russian ally, which lies between the energy-rich caspian sea and the markets of europe.
los corresponsales de la bbc afirman que el descontento pone en riesgo la estabilidad de un aliado clave de rusia, que está entre el mar caspio, rico en energía, y los mercados de europa.