Şunu aradınız:: every shade ever made (İngilizce - İspanyolca)

and a shade ever-spread.
en una extensa sombra,

have you ever made one?
¿alguna vez hiciste uno?

anatomical drawing ever made
dibujo anatómico que se haya hecho.

but none ever made it out.
—lo siento, pero no. —se levantó.

with this move every shade of opinion is allowed to propagate its ideas.
esta iniciativa permite que se difundan todas las opiniones posibles.

have you ever made an effort ...
en un banco ...

have you ever made a rag rug?
¿nunca has hecho una alfombra de trapo?

a promise no parent has ever made.
una promesa que ningún progenitor ha hecho nunca.

have you ever made your bed by yourself?
¿has hecho tu cama tú solo alguna vez?

does that mean that every choice any human has ever made is being echoed back to us now? no.
¿significa esto que cada elección que ha hecho alguna vez un humano nos vuelve ahora como eco a nosotros?

has gambling ever made your home life unhappy?
¿alguna vez el juego ha afectado la felicidad de su hogar?

"no utterances of hate speech are ever made.
"ninguna aseveración de discurso de odio ha sido hecho.

it could be the worst decision they ever made.
podría ser la peor decisión que tomen.

but only 7 of these magnificent timepieces were ever made.
pero sólo se fabricaron 7 relojes en toda su historia.

this is one of the classic original card games ever made.
es uno de los juegos clásicos de cartas más originales que se produjo.

and if that wasn’t sweet enough, seeing every foreign policy assessment i have ever made become validated this way?
y si no era suficientemente dulce, ¿ver toda la evaluación de documentos extranjeros que haya hecho hacerse válida de esa manera?

"this is the most honest record i've ever made.
"este es el disco más honesto que he hecho.

going to ebs was one of the best decisions i've ever made.
elegir ebs fue una de las mejores decisiones que tomé en mi vida.

the honourable member has, as ever, made an extremely shrewd observation.
. (en) su señoría ha hecho, como siempre, una observación sumamente perspicaz.

"..."the best vacation decsion we have ever made!!"..." more
"..."un lugar paradisìaco!"..." more