Şunu aradınız:: examples with it could mean (İngilizce - İspanyolca)

or it could mean both.
o, podría significar las dos cosas.

it could mean financial ruin.
podría significar la ruina económica.

out, it could mean a promotion.
a cabo, podría significar un ascenso.

it could mean more severe charges
esto significaría cargos más severos.

it could mean the end of humanity.
de la humanidad.

it could mean that she gets two shares.
podría ser que ella recibiese una doble porción.

that could mean nothing.
que hacer?

3. more examples with say:
3. más ejemplos con “say”

for nicaragua this could mean:
eso podría significar para nicaragua.

but it could mean that there is a black hole.
pero podría significar que hay un agujero negro.

it could mean you contain nerve damage from diabetes.
podría significar que contienen los nervios dañados por la diabetes.

'draft measures' could mean anything.
un «proyecto de medidas» puede significar cualquier cosa.

in terms of physical age it could mean someone under thirty.
en términos de edad física podía significar alguien menor de treinta años.

for researchers, it could mean more chances to develop their ideas.
hay otras políticas, sin embargo, en que los países de la ue decidieron no actuar a escala comunitaria.

well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine.
bien, en definitiva, que podrán imprimir sus propias medicinas.

it could mean that the deity is inscrutable, indefinable, or wholly other.
podría significar que la deidad es inescrutable, indefinible, o enteramente otro.

every time the front door was opened, it could mean someone was to die soon.
cada vez que se abría la puerta delantera, significaba que pronto alguien moriría.

in an internet minute, it could mean the difference between marketing success and failure.
un minuto en el internet, podría significar la diferencia entre el éxito de la comercialización y el fracaso en la misma.

it could mean that we will awaken to the point where we will consciously choose our destinies.
podría significar que despertemos hasta tal punto que seamos capaces de elegir conscientemente nuestro propio destino.

it could mean that people are laughing with sarah, or it could mean that they are laughing at her.
puede significar que otros se ríen con sara, o que se ríen de ella.