Şunu aradınız:: fall down seven times, stand up eight (İngilizce - İspanyolca)

fall down seven times, stand up eight
cadere sette volte, alzati otto

fall down seven times stand up eight
nokrist septiņas reizes, piecelties astoņas

but the secret in life is to fall seven times, and rise up eight times.
pero el secreto de la vida es caer siete veces y levantarse ocho veces.

but he took care that it should be written down seven times in the new testament.
pero también tuvo el cuidado de que quedara escrito siete veces en el nuevo testamento.

you will fall down in the water but as soon as you stand up on the board you will feel this amazing sensation which will make your even happier.
caerás varias veces en el agua, pero tan pronto como consigas ponerte en pie sentirás esa maravillosa sensación que te hará olvidar completamente todo.

14 then he went down seven times into the waters of jordan, as the man of god had said; and his flesh became like the flesh of a little child again, and he was clean.
14 bajó, pues, y se sumergió siete veces en el jordán, según la palabra del hombre de dios, y su carne se tornó como la carne de un niño pequeño, y quedó limpio.

when they did not fall down before the image, the king got furious and had them be thrown into the blazing furnace that was heated seven times more than it had usually been (daniel 3:19-23).
el rey se enfureció al ver que ellos no se inclinaban ante su imagen y mandó que los lanzaran en el horno ardiente que pidió se calentara siete veces más de lo acostumbrado (daniel 3:19-23).

when life makes us fall down and we touch ground (humus), we do not get hurt too much and we can stand up again if we have learned about the earth (the ground we have just touched) and if we have become its friends.
para no hacernos demasiado daño y levantarnos cuando caemos en la vida y tocamos la tierra (humus), hemos de aprender a conocer la tierra y hacernos sus amigos.

:: in time: stand up, speak out, lend a hand: a student magazine and teacher's guide on the importance of respect for diversity, moral values and civic responsibility, provided by time classroom.
:: in time: stand up, speak out, lend a hand: una revista para estudiantes y una guía para docentes que versa sobre la importancia del respeto de la diversidad, los valores morales y la responsabilidad cívica, proporcionada por time classroom.

before tonight’s event, i have been very excited anticipating something very big to happen: my heartbeat became very fast and i needed to keep on taking deep breaths and stand up straight forward in order not to fall down. i felt the presence of numerous people’s souls much bigger than the total audience.
antes del acontecimiento hodierno, he estado muy excitada anticipando el acontecimiento de algo: el latido de mi corazón devino muy rápido y necesitaba respirar hondamente y pararme recta de frente para no caer. sentí la presencia de las almas de mucha gente más grande que el aforo total.