Şunu aradınız:: field cut (İngilizce - İspanyolca)

cut
herida cortante

let's cut across this field.
atravesemos este campo.

cut the field to the clipboard, for example with edit - cut.
inserte el comando de campo en el portapapeles, por ejemplo con editar - cortar.

cut flowers - protected and open field;
flores cortadas - protegidas y al aire libre;

adults, too, often perish if the field is cut from the outside in.
si los campos se siegan desde el exterior hacia el interior, con frecuencia las aves adultas mueren también.

cut-flowers (protected and open-field)
flores de corte (cultivo protegido y campo abierto)

q11: the password/name/title field is being cut off during printing.
p11: el campo de la contraseña/nombre/título se corta durante la impresión.

cut flowers (cataluña, carnation, protected and open field)
flores de corte (cataluña, claveles, cultivo protegido y campo abierto)

she confesses that cuts in education are especially palpable in the science field.
confiesa que los recortes en educación se hacen palpables sobre todo en estudios científicos.

the cut, copy and paste functions become available when an individual field is selected.
al seleccionar un determinado campo de datos, pasan a estar disponibles las funciones cortar, copiar y pegar.

the classic version of xonix. control the scissors and cut off pieces of the field.
control de las tijeras y cortar las piezas del campo...

cut flowers: ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open-field
flores de corte: ranúnculo, anémona, peonía y lirio de los valles, en campo abierto

but in some fields progress has been slow and less clear‑cut
sin embargo, los progresos han sido más lentos y moderados en otros aspectos

the fields of agriculture, textile and cut flowers were particularly affected.
las esferas de la agricultura, la industria textil y la floricultura resultaron particularmente afectadas.

jonas cut the album in eight days with producer john fields, who also played bass.
nick jonas tuvo un corte del álbum en ocho días con el productor john fields, quien también tocó el bajo.

the marsh around the lake is being cut to create new fields (andilana)
los humedales alrededor del lago van siendo cortados para crear nuevos campos de cultivo (andilana)

cuts:
trozos