İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el código 15 02 02
some 50 village health workers were trained in guinea worm eradication, and water filter cloths were distributed in three southern provinces.
se instruyó a unos 50 trabajadores sanitarios de aldea en la erradicación de la dracunculosis, y se distribuyeron telas de filtro para agua entre regiones meridionales.
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
absorbentes, materiales de filtración (incluidos filtros de aceite no especificados en otras categorías), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
water passes through the filter cloth and is returned into the grey water basin.
la bomba de extracción de limo de alta presión llena las cámaras construidas entre las placas. el agua pasa a través de las telas del filtro y fluye de nuevo hacia la pila de captación de agua residual.
compared to metal filters, cloth filters can filter out more of the coffee grounds.
en comparación con los filtros de metal, filtros de tela pueden filtrar más de los motivos de café. al elegir entre filtros de tela café, filtros de papel y los filtros de metal, todos tienen sus propias ventajas y desventajas, pero en general los filtros de paño café son probablemente la mejor opción.
packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección (no especificados en otra categoría)
waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección (no especificados en otra categoría)
after a few weeks use you can wash the filter cloth and use it again. a well kept cloth filter can be used for up to four months.
después de unas semanas puede lavar el paño de filtro y utilizarla de nuevo. un filtro de tela cuidada puede utilizarse hasta cuatro meses.
regardless, it is a completely automatic machine controlled by a siemens plc which provides for successive filtration, where the detachment of the cake from the filter cloths is assured, or with the provision of a special programmable shaking device for each element, which eases considerably the detachment of cakes from the cloths.
en todo caso se trata de una máquina con funcionamiento completamente automático gestionada por un plc siemens, que permite trabajar con filtraciones consecutivas (donde el desprendimiento de las tortas de la tela filtrante es seguro) y con un exclusivo dispositivo de sacudidura programable de las placas filtrantes que facilita el desprendimiento de las tortas de las telas filtrantes.
blow back discharge with no parts in contact with the drum and small filtering cells correspond to a complete discharge of the cake and filter cloth renewal (pulsating operation for very difficult products.)
sople detrás la descarga sin piezas en contacto con el tambor y las pequeñas células de filtración corresponden a una descarga completa de la renovación de la tela filtrante de la torta y (operación que pulsa para los productos muy difíciles.)