Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
26 security induction sessions, 1 fire drill training and a total of 68 residential site surveys
26 sesiones de orientación inicial, 1 adiestramiento en prevención de incendios e inspección de 68 zonas residenciales
in most cases security awareness and consciousness including basic fire drill training need to be reinforced.
en la mayoría de los casos, era necesario reforzar los conocimientos en materia de seguridad y la sensibilidad al respecto, incluso mediante una formación básica que incluyera simulacros contra incendio.
each member of the crew shall participate in at least one abandon ship drill and one fire drill every month.
cada uno de los tripulantes participará al menos en un ejercicio de abandono del buque y en un ejercicio de lucha contra incendios todos los meses.
why has there been no fire drill, either in the brussels parliament buildings or the strasbourg parliament buildings?
¿por qué no hemos tenido simulacros de incendio ni en los edificios del parlamento de bruselas ni en los del parlamento de estrasburgo?
12 induction training sessions for unifil personnel and 6 induction training sessions for personnel of the observer group lebanon 1 fire drill for all staff
12 sesiones de orientación inicial para personal de la fpnul y 6 sesiones de orientación inicial para el personal del grupo de observadores en el líbano
fire drill where, as a minimum, all sets of fireman's outfits must be demonstrated and part of the catering crew take part,
simulacro anti-incendios en el que, como mínimo, se compruebe todo el equipo anti-incendios y en el que participarán parte del personal de restauración;
:: conduct of 12 primary fire evacuation and fire training sessions for the fire wardens (1 fire drill per zone per year) within unifil
:: realización de 12 sesiones de capacitación básica sobre evacuaciones e incendios para los coordinadores en casos de incendio (1 simulacro de incendio por zona al año) en la fpnul