İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
free home delivery.
gratis a domicilio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
land of the free. home of the brave.
la obra se divide en dos partes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
free home delivery with purchase of $100 pesos or more.
servicio a domicilio gratis con la compra de $100 pesos o más.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unlimited internet access and free home-made continental breakfast.
acceso ilimitado a internet y desayuno continental gratuito hecho en casa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all permanent cleanses come with one free home drug test kit of your choice.
toda permanente limpia viene con una prueba libre de la droga de hogar el juego de su elección.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taking good care of your pets is the key to having a disease-free home.
la clave es darle un buen cuidado a sus mascotas para tener un hogar libre de enfermedades.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let your community friends know more about the world of free home-stays!
dejales saber más sobre el mundo de 'free lodging' a tus amigos de tu comunidad!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strcommunitytextlet your community friends know more about the world of free home-stays!
dejales saber más sobre el mundo de 'free lodging' a tus amigos de tu comunidad!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
free home delivery in dhaka city within 12 hours and delivery available at anywhere in bangladesh within 24 hours
estamos importador y distribuidor y minorista. entrega a domicilio gratuito en dhaka city dentro de las 12 horas y la entrega disponible en cualquier lugar en bangladesh dentro de las 24 horas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manufacture of fireplaces made to measure. free home visits (barcelona city) for surveys.
fabricación de marcos para chimenea a medida. desplazamiento a domicilio (barcelona ciudad) para tomar medidas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a free home-nursing service is also provided to housebound, acutely and chronically ill patients and diabetics.
también se suministra un servicio gratuito de enfermería a domicilio a las personas que no pueden salir de él, los enfermos agudos y crónicos y los diabéticos.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the relatively low rates for new zealanders aged 65 years and over reflect their high rate of mortgage-free home ownership.
las tasas relativamente bajas correspondientes a los neozelandeses mayores de 65 años reflejan el hecho de que en su mayoría son propietarios de una vivienda libre de hipoteca.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, some railway undertakings have successfully developed online ticketing systems, through a multilingual website, and offer free home delivery services.
no obstante, algunas empresas ferroviarias han desarrollado con éxito sistemas de venta de billetes en línea a través de un sitio web multilingüe y ofrecen un servicio gratuito de entrega a domicilio.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients who have suffered from cardiac arrest or a stroke and belong to the disadvantaged class are the primary beneficiaries of free home-visiting nursing services.
los pacientes de las clases desfavorecidas que hayan sufrido un accidente cardiovascular son los principales beneficiarios de los servicios gratuitos de atención médica a domicilio.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) welcome children in a free, home-like day-care centre, so their parents can work without leaving them in risk.
1) acoger a menores en casas del niño gratuitas, a modo de hogares diversos, para que los padres puedan trabajar sin dejar a los hijos en situación de peligro.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o low income home energy assistance program (liheap): liheap offers financial assistance to offset the costs of heating and/or cooling homes, and home weatherization measures that make homes more energy efficient.
programa de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (liheap, por sus siglas en inglés): liheap ofrece ayuda financiera para compensar los costos de calefacción y/o enfriamiento (aclimatización) para el hogar y medidas de acondicionamiento que hacen a los hogares más energéticamente eficientes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
babies who are exposed to cigarette smoke are more likely to develop severe bronchiolitis compared with those from smoke-free homes.
los bebés que están expuestos al humo del tabaco tienen más probabilidades de contraer bronquiolitis más graves, en comparación con los bebés que viven en casas donde no se fuma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the restaurants, chemists, florists and other shops offer free 'home delivery' service to the guests at 'on the house'.
los restaurantes, farmacias, floristerías y otros comercios ofrecen servicio gratuito de "entrega a domicilio 'a los clientes en' on the house '.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"a nuclear-free home", a popular slogan in anti-nuclear rallies in taiwan, has finally become part of the social and political consensus.
"un hogar libre de armas nucleares", un popular lema en manifestaciones antinucleares en taiwán, finalmente se ha vuelto parte del consenso social y político.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor