Şunu aradınız:: friend zone (İngilizce - İspanyolca)

friend zone
friend zone

zone
zona esférica

zone =
zone = zona

zone: - - -
zona: altura

in 1948, he and his friend stephan hermlin, went to the soviet occupation zone.
en 1948 se fue con su amigo stephan hermlin a la zona de ocupación soviética de alemania.

the friend zone sounds like a fantastic place to be in. i love being friends with people!
la “friend-zone” me suena a que es un lugar fantástico. me encanta tener amigas y amigos.

his friend lisias, for instance, said that the lower zone “begins in the earth’s crust”.
el umbral, por ejemplo, le dijo más tarde su amigo lísias, comienza en la superficie terrestre .

the friend zone, in popular culture, refers to a platonic relationship wherein one person, most commonly a man, wishes to enter into a romantic or sexual relationship, while the other does not.
en la cultura popular, se le conoce como zona de amistad (del anglicismo friendzone) a una relación en donde una de las dos partes desea entrar a una relación romántica pero el otro no.

the school officials were not her facebook friends, and were kibitzers into the child’s zone of privacy.
los funcionarios del colegio no eran sus amigos de facebook, y fueron chismosos en la zona de privacidad de la menor.

zones:
zonas: