Şunu aradınız:: gear ratio (İngilizce - İspanyolca)

gear ratio
relación de transmisión

forward gear ratio
velocidad de marcha hacia delante

overall gear ratio,
relación global de transmisión,

gear ratios
relaciones de transmisión

gear ratios:
relación de la transmisión:

total gear ratios
total de relaciones de transmisión

overall gear ratios.
relaciones de transmisión totales,

gear ratios employed:
velocidades de la caja de cambios utilizadas:

- overall gear ratios,
- relaciones globales de transmisión;