İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caladores de cereales.
caladores de cereales.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(la caja de cereales está encima de la mesa de la cocina)
(la caja de cereales está encima de la mesa de la cocina)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» honduras sufre cuantiosas pérdidas de cosecha de cereales (la prensa)
» honduras sufre cuantiosas pérdidas de cosecha de cereales (la prensa)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los códigos nc 1104 22 92 y 1104 22 99
contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los códigos nc 1104 22 92 y 1104 22 99
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 del reglamento (cee) no 2131/93
exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 del reglamento (cee) no 2131/93
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 bis del reglamento (cee) n° 2131/93
exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 bis del reglamento (cee) n° 2131/93
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grano de oro, el quetzal reservation
reserva indígena de grano de oro, el quetzal
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in spanish: exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del reglamento (ce) no 1501/95
en español: exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del reglamento (ce) no 1501/95
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
« exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del reglamento (ce) n° 1501/95 »
« exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del reglamento (ce) n° 1501/95 »
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in spanish exportación de cereales por vía marítima; artículo 13, párrafo segundo, del reglamento (ce) no 127/2009
en español exportación de cereales por vía marítima; artículo 13, párrafo segundo, del reglamento (ce) no 127/2009
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
carried out inspections in chirripó, beré, 100 manzanas and grano de oro.
se han realizado giras chirripó, beré, 100 manzanas y grano de oro.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"un grano de maíz: conversación con fidel castro".
"un grano de maíz: conversación con fidel castro".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hotel grano de oro is located in san jose on a quiet street near many restaurants, theaters and shops and is an easy walk to the bustling city center.
el hotel grano de oro está localizado en san josé en una silenciosa calle cerca de muchos restaurantes, teatros y tiendas y fácilmente se puede llegar caminando al bullicioso centro de la ciudad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antonio aponte, from the blog un grano de maíz , congratulates fellow chávez supporters for the victory, but also looks at future challenges for the bolivarian revolution.
antonio aponte, del blog un grano de maíz , felicita a sus compañeros partidarios de chávez por la victoria, pero también mira los retos futuros de la revolución bolivariana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" (1941)* "raza" (1942)* "el escándalo" (1944)* "the road to babel" (1945)* "el destino se disculpa" (1945)* "bambú" (1945)* "mariona rebull" (1947)* "las aguas bajan negras" (1948)* "la mies es mucha" (1948)* "don juan" (1950)* "los ojos dejan huellas" (1952)* "todo es posible en granada" (1954)* "historias de la radio" (1955)* "faustina" (1957)* "diez fusiles esperan" (1959)* "el indulto" (1960)* "el grano de mostaza" (1962)* "los derechos de la mujer" (1963)* "la verbena de la paloma" (1963)* "franco, ese hombre" (1964)* "historias de la televisión" (1965)* "fray torero" (1966)* "pero... ¿en qué país vivimos?
" (1936)* "raza" (1942)* "el escándalo" (1943)* "el destino se disculpa" (1945)* "bambú" (1945)* "mariona rebull" (1947)* "las aguas bajan negras" (1948)* "la mies es mucha" (1948)* "don juan" (1950)* "los ojos dejan huellas" (1952)* "todo es posible en granada" (1954)* "historias de la radio" (1955)* "faustina" (1957)* "diez fusiles esperan" (1959)* "el indulto" (1960)* "el grano de mostaza" (1962)* "los derechos de la mujer" (1963)* "la verbena de la paloma" (1963)* "franco, ese hombre" (1964)* "historias de la televisión" (1965)* "fray torero" (1966)* "pero... ¿en qué país vivimos?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor