Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
happiness is a way of travel not a destination
la felicidad es una forma de viajar no es un destino
Son Güncelleme: 2016-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happiness is a journey, not a destination
la felicidad es un viaje, no un destino
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usage: happiness is a journey, not a destination.
usage: la felicidad es un viaje, no un destino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as buddha said, happiness is a journey not a destination.
como dijo buda, la felicidad no está al final del camino, es el camino.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kanji symbol for happiness is a journey, not a destination
símbolo kanji para la felicidad es un viaje, no un destino
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and happiness is not a wish.
y la infelicidad no es un deseo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a departure point, not a destination.
constituye un punto de partida, no de arribo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the saa is a milepost, it is not a destination.
el aea es un hito, no un destino.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
telecom expense management is a journey, not a destination.
la gestión del gasto de telecomunicaciones es un viaje, no una meta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for my father, peaceful living is a journey, not a destination.
para mi padre, el vivir en paz es un viaje, no un destino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(laughter) so, happiness is not a demand.
algunos encuentran más felicidad haciendo infelices a los demás. (risas) así que, la felicidad no es una necesidad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happiness is not a birthright, happiness is your nature.
la felicidad no es un derecho de nacimiento, la felicidad es la naturaleza de ustedes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
historically, madagascar is not a destination country for slaves.
históricamente madagascar no es un país de destino de esclavos.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not a satisfactory way of working.
no es una forma satisfactoria de trabajar.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
home is not a place but a way of life.
el hogar no es un lugar sino una forma de vivir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this point is essential because culture is a way of living, not a way of thinking.
este último punto es esencial, ya que la cultura es un modo de vivir, no un modo de pensar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is not a serious way of doing things.
Ésta no es forma seria de trabajar.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
that is not a way of behaving that i am fond of.
no es un tipo de conducta que me agrade.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
61. reform was not a destination, but a process.
la reforma no es un destino sino un proceso.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it’s not a destination, it’s a process.
no es un destino, es un proceso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: