Şunu aradınız:: heartedness (İngilizce - İspanyolca)

i like white heartedness."
me gusta el corazón blanco".

banish pessimism and down-heartedness at once.
haz desaparecer el pesimismo y las tristezas de inmediato.

heartedness, the best company in his suffering. he had loved
su buen corazón, la mejor compañia en su sufrimiento, él amó

our relationship with god is not a place for half-heartedness.
nuestra relación con dios no es algo para gente desanimada.

oxytocin is the hormone of love, open-heartedness and gratitude.
la oxitocina es la hormona del amor, de la apertura del corazón y la gratitud.

"if there is anything i dislike, it is half-heartedness.
"si no hay tiroteo", dije.

this half-heartedness can be avoided by prioritising the most harmful substances.
esta ambigüedad puede prevenirse confiriendo un trato prioritario a las sustancias más dañinas.

33. in its very essence, centrism means half-heartedness and vacillation.
33. por su misma esencia el centrismo representa debilidad y vacilación.

the response of the mexican government has been remarkable for its faint-heartedness.
la respuesta del gobierno mexicano ha brillado por pusilánime.

"she brings a light-heartedness to torture, which sounds impossible.
"ella trae un cierto humor ligero al tema de la tortura, lo cual suena realmente imposible.

this big-heartedness stands out starkly against the ppe' s plans for afghanistan.
aquí, de repente el ppe establece todo tipo de nuevos requisitos para el gasto de dinero que no son nada prácticos.

i cannot accept either the indifference of some people, or the half-heartedness of this text.
señor baco, la comisión competente ha recomendado a la cámara que rechace la iniciativa.

so therefore at this time we need not only smart brains and ideas but also we need warm-heartedness.
así que en estos momentos necesitamos no solo cerebros e ideas brillantes, sino también corazones buenos.

it is by half-heartedness in the christian life that men become feeble in purpose and changeable in desire.
la tibieza en la vida cristiana es lo que hace a los hombres débiles en su propósito y volubles en sus deseos.

actors and witnesses his denunciation of what he described as the half-heartedness ofthe eu’s ambitions.
actores y testigos la unión europea desempeñe un papel más activo en el ámbitointernacional.

on a serious issue such as health and epidemiology, this faint-heartedness on the part of the council can cost lives.
esta actitud pusilánime del consejo puede costarle, en una cuestión tan seria como la salud y las epidemias, la vida a muchas personas.

and this open-heartedness is exactly what i've experienced in the entire organization of this gathering since i got here yesterday.
y esa apertura es exactamente lo que he experimentado desde que llegué ayer durante toda la organización de estas reuniones.

it is important that suffering people be able to feel god’s warmth and that they feel it through our hands and our open-heartedness.
es importante que las personas que sufren puedan sentir el calor de dios y puedan sentirlo a través de nuestras manos y nuestro corazón abierto.

it is also essential to clarify what is wanted and how it is to be achieved, as the proposed new europe cannot be built on half-heartedness or dissimulation.
en el seno de la comisión ha habido un amplio consenso favorable al conjunto de las propuestas, y espero que el voto del parlamento confirme y consolide esta apreciación positiva.

as to his political criticisms, they have found in the facts of the objective development a far more reliable support than in the subjective stout-heartedness of their author.
pero su crítica política ha encontrado en los hechos objetivos una base mucho más segura que en la firmeza subjetiva de su autor.