İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are a big guy,
tu es umpeo,
Son Güncelleme: 2019-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he's a big guy.
era un tipo alto.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the big guy is beautiful.
the big guy is beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ooh. easy, there, big guy.
con cuidado, colega.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jampel and the “big guy.”
jampel and the “big guy.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a little help here, big guy.
necesitamos un poco
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they're not "the big guy" ....
ellos no son el gran tipo" ...la gran chica , perdón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the other big guy in the room.
el otro grandullón de la sala.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
try to paint the big guy and his red suit.
trate de pintar el tipo grande y su traje rojo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only the big guys
sólo los grandes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dh: whenever you're ready there, big guy.
dh: cuando estés listo, muchacho.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is that a capture of the big guy himself, planet x?
es una toma que muestra al propio gigantón, el planeta x?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the big guy continued to pull my hair and forced me to lift my head to see wang.
el tipo grande continuó tirándome del pelo y me forzó a levantar la cabeza para ver a wang.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but that vote also expresses that “you shouldn't fight the big guy.”
pero a la vez el voto expresa también que "no se debe pelear contra el grande".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he was also, son of the big guy – who in those days went by the name of zeus!
era también el hijo del personaje mayor – que en esos días usaba el nombre zeus!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you like skinny guys or cuvy chunky husky or big guys
¿te gustan los chicos flacos o los husky fornidos o grandes?
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the big guys impose their mechanisms even in the freest of markets.
la jerarquía impone mecanismos aún en el más libre de los mercados...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
such a candidate will not be invited to participate in debates with the big guys.
no se invitará a tal candidato que participe en discusiones con los individuos grandes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here's felix, i think. he's our alpha male; he's a kind of big guy.
este es felix, creo. es nuestro macho alfa, alguien importante.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even big-guy borders couldn’t hack it against tablets with ebooks and websites like amazon.com offering heavy discounts and home delivery.
incluso el gigante borders no pudo contra las tabletas con libros electrónicos y sitios web como amazon.com que ofrecían grandes descuentos y entregas a domicilio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: