Şunu aradınız:: herringbone (İngilizce - İspanyolca)

herringbone
espina de pescado

herringbone bond
aparejo oblicuo

herringbone system
sistema en forma de espina de pescado

fishbone, herringbone
espina de pescado

nature (herringbone).
la naturaleza (espiga).

herringbone-type evaporator
evaporador en división de pez

herringbone chain (1)
cadena de la raspa de arenque (1)

herringbone furrow method
riego por surcos en forma de espina de pescado

herringbone fabric is of syrian or mesopotamian origin.
el tejido de espina de pescado es de origen mesopotámico o sirio.

he proposed brick as a building material, laid in rotating herringbone patterns.
propuso el ladrillo como material de construcción, establecidas en los patrones de rotación de espiga.

the filling is braided herringbone with a cross stitch overlapping and extending on either side.
el punto de relleno es un punto de espiga trenzada con un cruce sobremontando y alargando un lado al otro.

at groundlevel, the herringbone pattern of the cobblestones accentuates the square’s unique shape.
la disposición de los adoquines en ángulo, acentúan la originalidad de la forma.

for decades, the herringbone milking parlor has proved and increased its efficiency constantly due to permanent technical improvement.
la sala de ordeño en espina de pescado ha demostrado su eficiencia por décadas y, gracias a las mejoras técnicas ha mejorado contínuamente.

the slate stones, placed in a vertical position, were arranged following the herringbone pattern so as to absorb the excess of water and to prevent people from slipping.
este tipo de pavimento está hecho a mano con piedras extraídas de la orilla del mar que han sido modeladas por el vaivén de las olas. la estrecha calle del call es la que conserva el pavimento de rastell en mejor estado. adopta forma de espiga y tiene como finalidad absorber el agua y evitar que la gente resbale.

just after 14:00 on saturday, 12 june, the 56 drivers ran across the track to be strapped into their cars that were facing them in herringbone formation just like in former times.
a las 14:00h del sábado 12 de junio, los 56 pilotos cruzaron la pista para saltar al interior de sus coches, que les esperaban en formación justo como en los viejos tiempos.

short distances, open access, and good visibility for operators: allows you to concentrate on milking and not on time consuming, routine work with our practical and flexible herringbone milking parlors.
recorridos cortos, acceso libre y vista despejada para el ordeñador: dedíquese al ordeño - y no a los trabajos de rutina que tanto tiempo quitan - con los sistemas prácticos y versátiles de nuestras salas de ordeño en espina de pescado.

the insurance money, however, allowed him to buy (from george gruhn's store) an exclusive 1937 herringbone martin d-28.
de todos modos, el dinero del seguro, le permitió comprarse una martin d-28 exclusiva del 1937, en la tienda de george gruhn.

from the royal mile, depart very different herringbone streets frequented by tourists and where there are the typical “close”, small alleys covered with vaults going up squares and inner courtyards. in this area is easy to find accommodation in hotels and b&b.
desde la royal mile empezan diferentes calles muy frecuentadas por los turistas y donde se encuentran los típicos "close", pequeños callejones cubiertos de arcos que llegan en las plazas y patios. además, aquì es fácil encontrar alojamiento en hoteles y b&b.