Şunu aradınız:: how could you end up in this way? (İngilizce - İspanyolca)

could you live your life in this way?
¿puedes tú vivir tu vida de esta manera?

– how could you do this?
– ¿cómo pudiste hacerme esto?

how could you bear all this?
¿por qué toleraste todo esto?

how could you?
¿un poco solo?

how could you do this to me?
quien me lo iva a decir

how could you?"
¿cómo pudiste hacerlo?

how could you know?
¿quién sabe?

how could you be well in this big accident?"
¿cómo puede estar usted bien tras este grave accidente?"

how could he turn out this way?"
¿cómo pudo cambiar de esta forma?”

the procedure could be tightened up in this way.
así se podría simplificar el procedimiento.

how could you do it?
¿cómo lo hiciste?

if so, how could you have decided this?
y de ser así, ¿cómo pudieron adoptar semejante decisión?

how could you know what
¿cómo pudiste saber lo que

how could you be happier?
¿porqué?

addict, how could you tell?
¿qué problema había?

gv: how did you end up in the band wanderer?
gv: ¿cómo llegaste a la banda wanderer?

how could you desert me now?
¿cómo me puedes abandonar ahora?

how could you turn us down?"
¿cómo podrías darnos la espalda?

"what you did . . . how could you?
casi me reí. ―¿siendo sincera?

and you end up in the gutter.
piensa en ello en tu silla.