Şunu aradınız:: how it seems to be triggered (İngilizce - İspanyolca)

it seems to be new.”
parece que fuera nuevo."

it seems to be a bug.
it seems to be a bug.

it seems to be very comprehensive
muy completo

it seems to be a holiday.
parece ser un día feriado.

it seems to me.
me parece.

that's how it seems to us.
eso es lo que nos parece.

and it seems to be around me
no hay cárcel que me detenga, no hay guardia que no se venda

because it seems to be heavy.
porque parece estar pesado.

as it seems to be confession time:
parece que es la hora de confesarse:

it seems to be genuinely seamless”.
it seems to be genuinely seamless”.

it seems to be a happy coincidence.
parece ser una feliz coincidencia.

and it seems to be suspended in midair.
y parece estar suspendido en el aire.

in fact, it seems to be very long indeed.
de hecho, para muy largo.

it seems to me to be short-sighted.
creo que es una actitud muy miope.

it seems to be the case again this time too.
lo mismo sucede en esta ocasión.

unfortunately, it seems to be a monthly occurrence.
lo comprobamos cada mes, desgraciadamente.

it seems to me to be pretty neutral stuff.
me parecen recomendaciones bastante neutrales.

in any case, it seems to be a concrete phenomenon.
pero de todos modos parece ser un fenómeno concreto.

question: it seems to be taking a very long time.
— pregunta: parece que eso se está demorando mucho tiempo.

"it seems to be pnm or unc first, cop second.
"parecen estar pnm o unc de primeros, cop de segundo.