Şunu aradınız:: i am also at home here is night (İngilizce - İspanyolca)

i am also
yo soy tambien

i feel right at home here,
aquí me siento bien como en casa,

that’s why i feel at home here.
así que me siento aquí como en casa.

also at home it is so, many times.
también en casa es así, muchas veces.

when here is night there is daytime !!
cuando aqui es noche ahi es de dia !!

he was not at home here.
Él no se sentía en casa en este mundo.

mr president, i want you to feel at home here.
señor presidente, me gustaría que se sintiera aquí como en su casa.

i am also thinking of the framework programme here.
me refiero también a los programas marco.

i am also thinking here of our experiences in dresden.
en resumen: creemos que todas las instituciones de la comunidad europea deben trabajar conjuntamente para que puedan firmarse los contratos.

so why don't i stay at home here in vrindavan?
entonces ¿por qué no permanecer en casa aquí en vrindavan?

nairobi: the eoc is at home here
nairobi: la edc ha vuelto a casa

orchids easy to cultivate also at home.
orquídeas fáciles de cultivar también en casa.

here i am also thinking of people whose conduct is incomprehensible.
aquí también pienso en aquellos, que suscitan incomprensión por su propia conducta; enseguida se les pone al margen de la comunidad.

i am also very sorry that they are not here to answer my accusation.
lamento también sobremanera que no estén aquí presentes para contestar a mi acusación.

i hope that i am also speaking here on behalf of the other coordinators.
creo estar hablando también en nombre de los otros coordinadores.

animal lovers will feel "at home" here.
amantes de animales se sentiran 'en su casa' aqui.

many people simply feel at home here” he says.
mucha gente se siente como en casa estando aquí”, comenta el piloto.

i am also glad commissioner bonino is here now to hear her colleague's answer.
también me alegro de que también esté aquí la comisaria bonino para escuchar la respuesta de su colega.

should i connect my alarm system at night – even when i am at home?
¿debería conectar mi sistema de alarma por la noche, incluso aunque esté en casa?

victory was achieved not only on the battlefield but also at home.
la victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.