İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am blessed with my life.
estoy bendecido con mi vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am blessed
estoy bendecida
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are abundantly blessed with god's word.
somos abundantemente bendecidos con la palabra de dios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
through the various programs it has been filled with god's love and grace.
los diversos programas estuvieron llenos del amor y la gracia de dios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i depart now, and i impart you with love and grace.
ahora salgo, y les imparto amor y gracia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish for your life to be filled with god's love and blessing.
oro para que todo el mundo ame a dios y viva según su voluntad, y para que reciba el amor de dios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am blessed beyond measure
bendito más allá de toda medida
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i give thanks to the lord for his love and grace.
le doy gracias al señor por su amor y gracia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"god's love and the lord's grace overflowed throughout my whole schedule"
"el amor de dios y la gracia del señor sobreabundaron a lo largo de todo mi cronograma"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am blessed to feel so blessed!
¡me siento bendecida de sentirme tan bendecida!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is as always with much love and grace i say goodbye.
es como siempre con mucho amor y gracia que os digo adiós.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god's love and saving grace bestowed on the lowly (luke 1:26-38)
el amor de dios y la gracia de salvación otorgados a los humildes (lucas 1, 26-38)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we know how precious god’s salvation, love and grace are and we are thankful for them.
nosotros conocemos cómo es la salvación preciosa de dios, es amor y gracia y nosotros estamos agradecidos por ello.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with the holy spirit in you, you feel grateful for god's love and grace forgiving you of sins and you naturally have love for him.
con el espà ritu santo dentro de usted, se siente agradecido por el amor de dios y la gracia del perdón de sus pecados, y naturalmente siente amor por à l.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my visit to manmin central church was full of god's love and the lord's grace throughout the whole schedule.
mi visita a la iglesia central manmin estuvo llena del amor de dios y la gracia del señor a lo largo de todo el cronograma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a result, i am very happy now to be working here with love and passion.
me siento feliz ahora por poder servirle aquí, con ferviente entusiasmo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god wants me to sin in order to reveal his great love and grace toward me.
· dios quiere que peque para que pueda manifestar su gran amor y gracia hacia mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as we cast away sins and evil and replace them completely with love, we can receive god's love and blessings.
al despojarnos del pecado y la maldad y reemplazarlos con el amor, podemos recibir el amor y las bendiciones de dios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be a ruth. throw your life into the ocean of his love and grace.
sé una rut. tira tu vida en el oceano de su amor y gracia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore, i hope you will always remember the love and grace of god given to you each time you pray.
por lo tanto, espero que siempre recuerden el amor y la gracia de dios otorgada a ustedes cada vez que oren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: