Şunu aradınız:: i didnt understand (İngilizce - İspanyolca)

– no, i didnt try it.
– adios, cariño.

i wish i didnt love you.
ojalá fuera la chica con la que sueñas

i didnt give hima any answer.
no le respondí.

jorge and i didnt dance at the disco
jorge y yo no bailamos en la discoteca

i liked that i didnt have to take it with water.
me gustó no tener que tomarlo con agua.

i didnt know earning money could be so easy!
"¡no sabía que se pudiera ganar dinero tan fácilmente!"

i liked that i didnt have to take or swallow a pill.
me gustó no tener que ingerir o tragar un comprimido.

sorry it cut out so i didnt get to finish my comment.
en este momento se cortó así que no tuve que terminar mi comentario.

if only i didnt have to sell it to pay for my college tuition!
¡si sólo no lo tuviera que vender para pagar mi matrícula del colegio!

his legs are getting better and i didnt think it would be possible.
sus piernas se están mejorando y no pensaba que fuera posible.

but i didnt want to call them because exactly the same happened to me in italy.
pero me hacía pesar llamarlos, porque en italia me había pasado exactamente el mismo.

and i had no known sin. i didnt have a single reason to feel the way i did.
me sentía bien físicamente. y no tenía pecado conocido.

i do hope to win the game, i would be disappointed if i didnt, but nothing is granted.
visto lo visto creo que si hubiera acertado en las tácticas habríamos llegado a la final nosotros, creo que no había una diferencia tan grande, pero no hubo suerte.

as i was trying to see an mx movie, the plugin didnt understand it, but had already loaded the object, so i wasnt able to see the alternate content either.
como la película que estaba probando era mx, el plugin 5 no sabía entenderla, pero ya había cargado el object, por lo que tampoco leía el contenido alternativo.

i received my order today, thank you. i didnt have to bother with customs since you arranged everything.
estoy satisfecho con ustedes.

@evanchill though i didnt see any fighting, rebels keep gaining ground and are going to approach sirte soon.
@evanchill aunque no veo ninguna pelea, los rebeldes siguen ganando terreno y van a acercarse a sirte pronto.

for the next 9 days i didnt encounter this gentlemen, unless i so required, in which case he was very attentive and accommodating to requests.
durante los siguientes 9 días, no volví a ver a este caballero a menos que lo solicitará, entonces siempre respondía a mis dudas y peticiones de forma atenta y servicial.

when they again asked for papers i produced the purchase receipt and planting instructions from the tree nursery in ohio where i bought it. finally after some german conversation which i didnt understand, they waved their hand and allowed the tree to pass.
finalmente, después de una conversación en alemán que no entendí, agitó su mano y permitió que pasara el árbol.

but every time i do tell i forget it worse and worse, because really as soon as mrs macshane started crying i got embarsed and covered my eyes and i didnt see much.
pero todas las veces que lo cuento me olvido cada vez más, porque la verdad es que en cuanto la señora macshane se puso a llorar a mi me dio verguenza y me tapé los ojos y no vi demasiado.

i didnt see any offense on that statement, may be just because it was written by white, but we should ask our selves how many statement like that appear in our blogs?
no vi ninguna ofensa en la declaración, tal vez solamente porque estaba escrita por una blanca, pero debemos preguntarnos ¿cuántas declaraciones como ésta aparecen en nuestros blogs?