Şunu aradınız:: i felt tired because i didn't want to ... (İngilizce - İspanyolca)

i didn't age the characters because i didn't want to.
no hice que los personajes envejecieran porque no quería hacerlo.

i didn't want to.
i don't like coke.

i didn't want to be a burden.
no quería ser una carga.

and i didn't want to be a colorist.
y yo no quería ser un colorista.

i didn't want to hurt you
siento que no te di

i did - i didn't want to mention it.
i did - i didn't want to mention it.

i didn't want to leave!
¡no quería irme!

i didn't want to be a stylist in this way.
no quería ser esa clase de estilista.

and i didn't want to do that.
y no quería hacer eso.

i didn't want to hurt your feelings
lo siento mi amor

i didn't want them to be overly threatening or scary.
no quería que fueran demasiado amenazadores o terroríficos.

and i was afraid to talk about my fears with him because i didn't want to upset him.
y tenía miedo de hablar acerca de mis miedos con él porque no quería que se sintiera mal".

i didn't want to see what my eyes saw!
¡no quería ver lo que estaban viendo mis ojos!

at first i didn't want to believe it.
al principio no quise creerlo.

but i didn't want to be on the ship at that time, you understand.
m:- scully, siento que no tengo mi línea en el trasero .

i always worried about being a sissy; i didn't want to be too delicate.
siempre preocupado de ser un marica, yo no quería ser demasiado delicada.

i didn't want to go to tom and mary's wedding.
no quería ir a la boda de tom y mary.

i didn't want to get mixed up in anything unpleasant.
no quería meterme en ninguna movida desagradable.

" -- do it, i didn't want to do i -- "
–yo no quería...

and i didn't want to cause such desires in my readers.
y no quise provocar dichos deseos en mis lectores.