Şunu aradınız:: i have been learning english from this... (İngilizce - İspanyolca)

how long have you been learning english?
¿cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?

i have been learning to drive.
yo he estado aprendiendo a conducir.

i have a little money this month.
este mes estoy escaso de dinero.

i have been studying english for five years.
he estado estudiando inglés durante cinco años.

i have been studying english for six years now.
llevo seis años estudiando inglés.

i have been learning a lot from readers because they all read differently.
yo he aprendido mucho gracias a los lectores, porque cada uno lee a su manera.

from this month that has changed.
desde este mes de septiembre este hecho ha cambiado.

i would say two lessons have been learnt from this debate.
diría que de este debate podemos extraer dos lecciones.

tell others what you have been learning from your bible reading time.
cuente a otros lo que ha estado aprendiendo en su tiempo de lectura bíblica.

abbey residents have been busy this month,teaching in many places.
este mes los residentes de la abadía han estado muy ocupadosenseñando en muchos lugares.

these are thewine selectionsthat have been put together for you this month.
estas son las selecciones de vinoque este mes hemos reunido para tí.

i have been away from this diary almost the whole month of august. travelling. i hope to be able to tell you.
he estado alejado de este diario casi todo el mes de agosto. viajando. espero contarlo.

there have been many wonderful contributions from this chamber.
han sido muchas las contribuciones magníficas que ha hecho esta asamblea.

i have been practicing for months
llevo meses sin practicar

i have started practicing krishna consciousness from 6 months ago.
he empezado a practicar la conciencia de krishna desde hace seis meses.

13. the following lessons have been learned from this experience:
en estas experiencias se destacan las siguientes lecciones aprendidas:

but it is a fact that not everything that you have been learning is true.
después que oro por ustedes intensamente y les ayudo lo mejor que puedo, no puedo estar tranquilo diciendo que he hecho todo lo que podà a.

in haiti, for instance, thousands of farmers have been learning from other farmers for years.
en haití, miles de campesinos aprenden desde hace años, unos de otros.

===skull===over twenty skulls have been found from this dinosaur.
más de 20 cráneos se han encontrado de este dinosaurio.

it is opening the doors for us. i feel this is a good experience for me and i have been learning a lot.
siento que esta es una buena experiencia para mí y he aprendido mucho.