Şunu aradınız:: i have been up since 3am (İngilizce - İspanyolca)

i have been here since 1975.
esto es un riesgo para la democracia.

i have been blogging since 1999.
he estado blogueando desde 1999.

i have been
he sido

" i have been doing agnihotra since 2007.
"he estado haciendo el agnihotra desde 2007.

i have been a committed spiritist since 1976.
registrada, desde 1976.

i have been an adventist since may 14, 1921.
he sido adventista desde el 14 de mayo de 1921.

"robert and i have been friends since 1991.
"robert y yo somos amigos desde 1991.

i have been taking part in elections since 1979.
he participado en procesos electorales desde 1979.

i have been stabbed
el sueño de otto

i have been a member of this parliament since 1979.
no he olvidado la indignación que se manifestó en el parlamento europeo contra israel.

brenda zulu (bz): i have been blogging since 2004.
brenda zulu (bz): he blogueado desde 2004.

"i have been playing with titan poker since 2005.
" llevo jugando con titan poker desde 2005.

'i have been cheated'
'me han engañado'

i have been “infirm.”
yo he sido "débiles."

i have been designing crochet patterns for publication since 2006.
yo he estado diseñando patrones de ganchillo para la publicación desde 2006.

a variety of programmes have been set up since the begin-
desde principios de la década de los noventa, se han aprobado una

efforts to combat hiv/aids have been stepped up since 2000.
desde 2000 se ha intensificado la lucha contra el vih/sida.

“i have been bugging you ever since i found out you existed.
te tengo pinchado desde que me di cuenta de que existías.

68. efforts to combat hiv/aids have been stepped up since 2000.
68. desde 2000 se intensificó la lucha contra el vih/sida.

so, you may well ask why it is that these have been held up since june.
sin embargo, no estoy convencido de que el acuerdo al que se ha llegado sea suficiente.