Şunu aradınız:: i have run out of space to store dvds (İngilizce - İspanyolca)

i have run out of space to store dvds
me he quedado sin sitio para guardar los dvds

you have run out of uid space.
se ha agotado el espacio de uids.

i have run out of time.
se me acaba el tiempo.

i don't have enough space to store these boxes.
no tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.

i have run out of excuses back home.
en casa se me han acabado las excusas.

you have run out of time
you have run out of time

it runs out of space.
se queda sin espacio.

we have run out of cream.
hemos gastado toda la crema.

i could continue but i have run out of time.
podría continuar, pero se me ha terminado el tiempo.

stores have run out of supplies.
los almacenes quedaron desabastecidos.

i am sorry mr triantaphyllides, we have run out of time.
esta situación tiene un efecto pernicioso para la función social de nuestro fútbol.

the workers have run out of patience.
en mi opinión, esto también será así cuando se considere el euro desde una perspectiva histórica.

they have the advantage over simple tagged unions of not requiring space to store a data type tag.
tienen la ventaja sobre las uniones etiquetadas por no necesitar espacio para guardar el tag.

i have run out of time now and will say the rest when we vote.
ya no dispongo de tiempo y el resto lo expondré en mi explicación de voto.

they would have run out of political authority.
es algo muy ambicioso.

i apologise for having to say this, but i have run out of patience.
perdone usted que se lo diga así, pero he llegado al límite de mi paciencia.

an internet service provider that gives you space to store web sites
un servicio de internet (isp) que te dé espacio para grabar páginas de internet

the second line tells the compiler to reserve space to store a pointer.
la segunda línea dice a recopilador reservar el espacio para almacenar un indicador.

also, people say that many stores have run out of bread.
además, la gente dice que en muchas tiendas se ha acabado el pan.

many cemeteries, particularly in japanand europe as well as those in larger cities, have run out of permanent space.
muchos cementerios, particularmente en japón y europa, han comenzado a padecer la falta de espacio.