İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but i found that which i did not expect.
pero vi lo que no esperaba.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i did not like it
no me gustó
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore i have uttered that which i did not understand,
por tanto yo denunciaba lo que no entendía;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i could also say what i did not like.
también podría decir los que no me ha gustado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the report contains a lot of things that i do not like.
el informe contiene muchas cosas que no me gustan.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the violet i did not like
no me explico el exilio que tu ausencia nos da
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i did not like it at all.
no temas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is of course an effect which i did not intend to have.
naturalmente no era un efecto deseado por mí.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i lost close to $35,000, which i did not have at all.
"perdí cerca de $35,000, que no tenía en absoluto.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i said i did not like to dance, but she insisted.
yo dije que no me gustaba, pero ella insistió.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i did quite a lot of research.
investigué mucho.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patricia took a lot of photos last week
patricia sacó muchas fotos la semana pasada
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at times we have done things with which i did not agree.
a veces hemos hecho cosas con las que yo no estaba de acuerdo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
'i fought in the last war and i did not like it at all.
" yo luché en la última guerra y no me gustó en absoluto.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fortunately i took a lot of photo reference which helps to bring the emotions and memories back in a flood.
afortunadamente tomé muchas fotos de referencia que ayudan a traer de regreso las emociones y recuerdos como un aluvión.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also, one of the things that i did not like was the interdenominational bickering.
tambi�n, una de las cosas de que no tuve gusto era la crit�ca entre las iglesias.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a. i did a lot of research on the border.
r: hice mucha investigación sobre la frontera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but what i found was i did find a lot of friends.
pero lo que pasó fue que hizo un montón de amigos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at first i did not like rock music, but now i do.
al principio no me gustaba el rock, pero ahora sí.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first: it took a lot of money to get it started.
primero: consumió mucho dinero para levantarse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: