İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i was never born to live,
perdonar, vivir, soñar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was never free to leave.
nunca he sido libre de irme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that i was never going to
y nos iba a…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was never able to aquire one.
nunca podía al aquire uno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ollie. i was never
pensé que te sumarías.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was never in that room.
nunca la hubiera guardado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was never invited to guantanamo by anyone.
nadie me invitó nunca a guantánamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was never consulted on that.
a mí nunca se me consultó al respecto.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everywhere he went, scott wolas was out to impress.
dondequiera que iba, scott wolas estaba fuera de impresionar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tell you i was never ever with him
te juro que yo nunca fui su amigo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was never a sectarian or screwball.
nunca fui un sectario ni un irracional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i was never more afraid in my life.
y yo nunca tenía más miedo en mi vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, i was never able to tell exactly who was sending them.
sin embargo, nunca fui capaz de decir exactamente quien los estaba enviando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i was never satisfied with my penis size.
pero me nunca satisficieron conmigo tamaño del pene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i was never a rebel without a cause.
pero nunca fui rebelde sin causa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was never one to moralize, and how could i argue ethics now?
si nunca me había dado por la moral, ¿cómo iba a meterme ahora en cuestiones éticas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ap: i was never the direct chief of the dina.
fue detenido el 29 de enero de 1975 por miembros de la dina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i was never satisfied with any of the sanctuaries we had.
pero yo nunca he estado satisfecho con ninguno de los santuarios que hemos tenido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was able to give to my uncle in a way which i was never able to in life.
pude darle a mi tío de una forma que en vida nunca fui capaz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i was never scorned by my lady," said don quixote.
-nunca fui desdeñado de mi señora -respondió don quijote.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor