İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he's still single.
Él es soltero todavía.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im the next and still single.
im la siguiente y sigue soltera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom and mary are both still single.
tom y mary son ambos solteros aún.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many of the wounded are still single.
muchos de los heridos aún son solteros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a result i am unfortunately still single today!
¡y siento tener que decir que todavía sigo soltera!
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am almost 40 years old and i am still single.
tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
korea: why are you still single? · global voices
corea: ¿por qué sigues soltero?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i´m too young to marry, i´m still single
demasiado joven para casarse, i´m todavía solo i´m
Son Güncelleme: 2013-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you belong to these categories for why you’re still single?
¿perteneces a estas categorías de por qué sigues siendo soltero?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am a filipina who loves kids though im still single havent have kids yet.
soy una filipina que ama a los niños, aunque todavía estoy sola havent tiene hijos todavía.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pink section is slightly better (16-bit), but still single release.
para la zona rosa es (16 bit) pero siempre con cierre único.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are still single track roads in much of my area, with 50 miles to a petrol pump.
en gran parte de mi circunscripción hay todavía estrechas carreteras en las que los vehículos no se pueden cruzar, con puntos que distan 50 millas de una gasolinera.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
large regions or, worse still, single national constituencies, are the enemy of effective representation.
grandes regiones o, peor aún, circunscripciones nacionales únicas, son enemigos de la representación eficaz.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
then promises that he will see her at their high school reunion and if they are both still single that he will marry her.
denis promete que va a verla en su reunión de ex-compañeros de secundaria y que si ambos están todavía solteros que van a casarse.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will say that they didn’t have to go so far as to tag it “reasons you are still single”. ouch.
te diré que no tenían que ir muy lejos en cuanto a lo de la etiqueta “razones que eres soltero”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a poll conducted as part of the research reported that 56% of divorced and still single women had suffered from violence in the family.
según una encuesta efectuada como parte de la investigación, el 56% de las mujeres divorciadas y solteras había sufrido violencia en la familia.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, dakaan is still single today, because the orchid islanders who step into the monetary economy do not value fishing skills anymore.
sin embargo, dakaan está todavía soltero, porque la gente de isla orquídea que dio el paso hacía la economía monetaria ya no valora las habilidades de pesca.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==the birth of alois==in 1837, when she was 42 years old, and still single, her first and only child was born.
==el nacimiento de alois==en 1837, cuando tenía 42 años, y todavía era soltera, su primer y único hijo nació.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i began a prayer and study group at home in october1998, when i was still single. i received indispensable support from jorge godinho nery and his wife, antonia helena.
en 1998 inicié un grupo de oración y de estudios espíritas en mi casa, siendo aún soltera. recibí la ayuda necesaria de jorge godinho nery y su esposa antonia helena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, despite all these efforts, the draft resolution still singles out israel.
no obstante, a pesar de todos estos esfuerzos, el proyecto de resolución todavía singulariza a israel.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: