Şunu aradınız:: if clock should start on mouse out (İngilizce - İspanyolca)

therefore, we should start on time.
por ello, deberíamos empezar lo antes posible.

only absolutely beginners should start on these dates
sólo los principiantes absolutos deben comenzar en estas fechas fijas.

the spanners should start on the first note of the measure.
los objetos de extensión deben comenzar en la primera nota del compás.

the first transmission should start on 30 june 2002 for all member states.
todos los estados miembros deberán realizar la primera transmisión el 30 de junio de 2002.

the clock should start from the first monday after shipment of the first batch of vaccine.
el cómputo del tiempo comenzará a partir del primer lunes después del envío del primer lote de vacuna.

the experiment should start on march 1st and the applications will close on february 20th.
el experimento tendría que empezar el 1er de marzo y las candidaturas serán aceptadas hasta el 20 de febrero.

everyone should start on the same side of the equipment and move across it in the same direction.
puede ser peligroso que haya demasiados niños en la misma estructura al mismo tiempo.

determines if a chapter should start on a right-hand page; default is openright for book, and openany for report.
determina si un capítulo debe iniciar en una página del lado derecho; para book, el predeterminado es openright.

of course, question time should start on time and finish on time, and i hope that in future it will do.1
en lo que respecta al reino unido, hemos seguido con interés el transcurso de este indaba.

patients should start on 20 mg/ day and the dose may be increased gradually in 10 mg increments to the recommended dose.
se debe iniciar el tratamiento con 20 mg/ día, aumentando la dosis gradualmente, con incrementos de 10 mg hasta la dosis recomendada.

it is a report which calls for a great deal of very necessary research, which we should start on as soon as possible.
es un informe que, entre otras cosas, propone muchos estudios, que pide muchos estudios. estos son necesarios y hemos de empezar ya con ellos.

it was planned that emissions trading should start on 1 january 2005, but there are many member states in which that did not happen.
estas disparidades no eran una mera consecuencia del reparto de cargas exigida por kyoto; en algunos casos habían sido exageradas, y esto, por supuesto, propició una distorsión de la competencia.

we have the honour of having the president-in-office with us, so it is only appropriate we should start on time.
tenemos el honor de tener al presidente en ejercicio con nosotros, conque es más que apropiado que comencemos a tiempo.

since the period for which the quotas in question are to be opened should start on 1 january 2005, this regulation should apply from the same date.
dado que el período de apertura de los contingentes arancelarios en cuestión debe comenzar el 1 de enero de 2005, este reglamento debe aplicarse a partir de dicha fecha.

even though approaches to the issue are different, there was overall agreement that work should start on the examination of the substance of the annex to the proposal.
a pesar de que existen diferencias en la manera de abordar este asunto, se cuenta con un acuerdo general sobre la necesidad de iniciar el examen de los aspectos sustanciales del anexo de la propuesta.

the president of the republic accepted the proposal by the high commissioner for peace that a preparatory phase for possible negotiations should start on the basis of the following guidelines:
el presidente de la república aceptó la propuesta presentada por el alto comisionado para la paz en el sentido de abrir una etapa preparatoria de una posible negociación y cuyas bases se podían manifestar así:

for that reason, a timetable should be drawn up for the commission’s work after 30 june 2000 and work should start on the draft instruments as soon as possible.
por ese motivo, es preciso establecer un calendario de trabajo de la comisión después del 30 de junio de 2000, y hay que empezar a trabajar en los proyectos a la mayor brevedad posible.

owing to the heavy demand for meetings and the limited facilities available, it is essential that meetings should start on time and that the above schedule be respected to the fullest extent possible.
debido a la gran demanda de reuniones y a los limitados servicios e instalaciones disponibles, es indispensable que las sesiones comiencen puntualmente y que, en la mayor medida posible, se observe el horario indicado en el párrafo precedente.

even without taking a decision today on whether to take two weeks or three weeks, we could probably take a decision that next year the united nations disarmament commission session should start on 1 april.
aunque hoy no adoptemos una decisión sobre la conveniencia de tomar dos o tres semanas, quizá podríamos adoptar la decisión de que el período de sesiones del año próximo de la comisión de desarme comience el 1º de abril.

punctuality: owing to the heavy demand for meetings and the limited facilities available, it is essential that meetings should start on time and that the above schedule be respected to the fullest extent possible.
puntualidad: debido a la gran demanda de reuniones y a los limitados servicios e instalaciones disponibles, es indispensable que las sesiones comiencen puntualmente y que, en la mayor medida posible, se observe el horario indicado en el párrafo anterior.