Şunu aradınız:: insinuations (İngilizce - İspanyolca)

43. insinuations 10/1/2012
8/1/2016

i emphatically reject such insinuations.
rechazo esta interpretación del modo más enérgico.

then there is no question of insinuations.
por lo tanto, no se trata de ninguna insinuación.

they made insinuations and even threats against russia.
han pro‐ ferido insinuaciones e incluso amenazas contra rusia.

there is absolutely no basis to these insinuations.
no hay ningún fundamento en esas insinuaciones.

i shall not comment on your insinuations, mrs müller.
señora müller, yo no voy a comentar las insinuaciones que ha hecho usted.

the insinuations of the gpu press were at first very cautious.
las insinuaciones de la prensa de la gpu fueron cautas al principio.

suspicions, indications or even insinuations are all we had to go on.
sospechas, indicios e incluso insinuaciones son todo lo que tenemos para seguir.

i am saying this so that there can be no more insinuations here.
lo digo aquí para que no se siga trabajando con suposiciones.

it is not a fake, contrary to insinuations by some of our detractors.
lo primero que queda demostrado es que la nota del departamento de estado fechada el 11 de junio de 1965 mencionada en el artículo de ambrose evans-pritchard noes una invención niuna falsificación, contrariamente a lo que insinuaron algunos de nuestros detractores.

are insinuations that the andean community has failed to mature into an integrated
que la comunidad andina no logró madurar como acuerdo de integración

zambians are abuzz every day with some new leaks, revelations or insinuations.
zambia es un hervidero con nuevas filtraciones, revelaciones o insinuaciones todos los días.

insinuations that the special court adjudicated matters outside its mandate have no validity.
las insinuaciones de que el tribunal especial resuelve causas al margen de su mandato carecen de valor.

frankly i have no idea what inspired those accusations, insinuations and associations of ideas.
antony (ni). - (fr) señor presidente, desearía intervenir también por razones personales.

those who knew him well, as father basilio did, say that the insinuations are without foundation.
alguien como el padre basilio, que lo conoció tan bien, dice que esas insinuaciones no tienen fundamento.

however, ukraine remains deeply concerned that such insinuations still appear occasionally in some mass media.
no obstante, a ucrania le sigue preocupando profundamente que tales insinuaciones sigan apareciendo ocasionalmente en algunos medios de difusión.

i regret insinuations which have been made that scottish workers have been forced to accept degrading working conditions.
stewart-clark, sir jack (ppe). — (en) señora presidenta, no se trata en absoluto de un tráfico en dirección única de puestos de trabajo, de francia a escocia.

insistence on nuclear disarmament, the ending of nuclear energy policy, insinuations against the german police.
predominan en él la demanda del desarme nuclear, el cese de la política energética nuclear, insinuaciones referentes concretamente a la policía alemana.

although this had no consequences, calvin’s position in geneva was nevertheless weakened through these insinuations.
no hay consecuencias, pero la posición de calvino en ginebra se debilita por las imputaciones.

however, the media adviser to president jonathan, dr. reuben abati, dismissed these insinuations thus:
sin embargo, el asesor de medios del presidente jonathan, el dr. reuben abati, descartó estas insinuaciones :