İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a great variety of concrete forms.
existen una gran variedad de acabados para fines estéticos o de protección de la reparación o reforzamiento realizado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concrete form.
hormigón forma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no concrete forms of remedial action were cited.
no se mencionaron formas concretas de medidas correctivas.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a radical improvement of material for concrete forms !
cambio radical en los materiales utilizados en encofrado de hormigón!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uneg to define concrete forms of collaboration, initiatives and schedules
definición por parte del grupo de evaluación de las naciones unidas de formas de colaboración, iniciativas y calendarios concretos
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
either make the concrete forms to reinforce walls yourself or purchase them.
o bien, hacer las formas concretas para reforzar las paredes usted mismo o comprarlos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this nucleus should be able to be fulfilled in different concrete forms of coexistence.
este núcleo debe poder realizarse en las diferentes formas concretas de convivencia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since the copenhagen declaration, the words we used there have taken concrete forms.
desde la declaración de copenhague, las palabras que utilizamos en ella han adoptado formas concretas.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concrete forms of cooperation between central asian countries and the european union were defined.
se delinearon formas concretas de cooperación entre los países de asia central y la unión europea.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the concrete forms of organisation, of the delegations, etc., will be worked out by the congress.
las formas concretas de la organización, de la representación, etc., serán elaboradas por el congreso. izquierda revolucionaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
through what concrete forms of struggle will the movement of resistance in the various european countries pass?
¿a través de qué formas concretas de lucha podrá pasar el movimiento de resistencia en los distintos países europeos?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for situations where a high-utilization factor is desired, recommended for use in architectural concrete forms.
2 uso para situaciones donde se desea un alto factor de aprovechamiento, recomendado para uso en sistemas de formas para hormigón aparente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all help to give concrete form to human rights.
todas estas medidas contribuirían a dar forma concreta a la los derechos humanos.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a concrete form he has come to help our understanding.
Él ha venido en una forma concreta para ayudarnos a comprender.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delegates shared knowledge and expertise - primarily on law enforcement - and discussed achieving more concrete forms of cooperation.
los delegados compartieron conocimientos y experiencias - principalmente en la esfera de la aplicación de la ley - y debatieron sobre la forma de lograr marcos de cooperación más concretos.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
things are therefore taking on a slightly more concrete form.
las cosas adquieren, pues, poco a poco una forma concreta.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
how can the dialogue between religions take concrete form today?
¿de qué modo puede llegar a concretizarse el diálogo entre las religiones en la actualidad?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the essential political and economic institutions are now assuming concrete form.
las instituciones políticas y económicas esenciales van tomando formas concretas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
whatever it is, we hope she brings it forward in concrete form and soon.
todo aquello que presente, pero esperamos que lo haga de una manera concreta y pronto.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cooperation in combating terrorism has taken concrete form in a number of jha activities.
los trabajos de este consejo los preparan, bajo la responsabilidad general del coreper, tres comités de coordinación de alto nivel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: