Şunu aradınız:: is correcting our maths test (İngilizce - İspanyolca)

humans do not have the capability of correcting our axis.
los humanos no tenemos la capacidad de corregir nuestro eje.

unifem is correcting that through reallocation in this budget.
el unifem está subsanando este problema mediante reasignaciones en el presente presupuesto.

in our projects, we were greatly helped by our principal and our maths teachers.
en nuestros proyectos fuimos ayudados en gran manera por nuestra directora y maestros de matemáticas.

brothers, let’s follow with jesus correcting our imperfections and seeking renewal.
sigamos hermanos, en el trabajo con jesús, depurando nuestras imperfecciones en la búsqueda por la transformación regeneradora.

the procurement services branch is correcting the technical issues related to the online tracking system.
la subdivisión de servicios de adquisición viene trabajando para corregir los problemas técnicos del sistema de rastreo de pedidos basado en la web.

only through reincarnation we have the opportunity to progress morally , correcting our shortcomings and improving our qualities .
solamente a través de la reencarnación tenemos la oportunidad de progresar moralmente, corrigiendo nuestras imperfecciones y perfeccionando nuestras cualidades.

an important aspect of this approach is correcting the many misperceptions and misunderstandings of the role and work of the united nations.
un aspecto importante de este planteamiento consiste en corregir las muchas percepciones erróneas y los muchos malentendidos que existen sobre el papel y la labor que desempeñan las naciones unidas.

this is correcting the previous situation in which the abundance of liquidity had led to a certain relaxation of the appreciation of risk.
lo cual viene a corregir una situación en la que la abundancia de liquidez había conducido a una cierta relajación de la apreciación de los riesgos.

in his amendment mr simpson is correcting his own motion for a resolution, fie is right to do so and we support his amendment.
(el parlamento aprueba la resolución)

jack made no mistakes in the math test.
jack no tuvo errores en la prueba de matemáticas.

our math teacher drew a circle on the blackboard.
nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.

are you preparing for a math test or dissertation?
¿desea prepararse cuidadosamente para una prueba o examen final de matemáticas?

20. an essential function of government is correcting market failures, and the degree to which they exist in a developing country will also determine the level of government activism in kit development.
una función esencial de los gobiernos consiste en corregir las deficiencias de los mercados; en los países en desarrollo el nivel de activismo del gobierno en el desarrollo de los conocimientos, las innovaciones y las tecnologías vendrá determinado por la existencia de tales dificiencias.

brazil ranked 58th on the 2012 pisa math test applied in 65 countries.
recuerda que brasil ocupó el 58 lugar en matemáticas en la prueba internacional pisa 2012, realizada en 65 países.

a group of students received the following results on a math test:
estos son los resultados que un grupo de alumnos obtuvo en una prueba de matemática:

private debt is still elevated, particularly due to the corporate sector but the debt-to-gdp ratio is correcting, reflecting strong economic growth as well as subdued credit growth.
la deuda privada sigue siendo elevada, sobre todo en el sector empresarial, pero la ratio deuda/pib se va corrigiendo, lo que refleja un fuerte crecimiento económico y un crecimiento modesto del crédito.

mr president, i would like to ask you to record mr bolkestein' s comments in the minutes of our meeting, because, if i am not mistaken, mr bolkestein is correcting mr prodi on a crucial point.
señor presidente, me gustaría invitarle a que refleje en el acta de nuestra reunión la declaración del sr. bolkestein, porque, si no he entendido mal, en ella el sr. bolkestein corrige al presidente prodi en un punto crucial.

and when i had a difficult question while taking a math test, i prayed as king solomon did that god might give me wisdom.
cuando tuve una pregunta difícil en el examen de matemáticas, oré al igual que el rey salomón, pidiendo que dios me diera sabiduría.

i have a problem building worksheets with drawings such as clocks, geometry, charts in math test prep, etc.
tengo un problema en construir hojas de práctica con dibujos como relojes, geometría, tablas en la sección de preparación para los exámenes de matemáticas, etc.

- so, dear, you must act your best with everyone, as you would have them act with you. furthermore, we should worry about correcting our actions, and not correcting other people's actions.
entonces, hijo mío, debes actuar de la mejor manera con todos, como te gustaría que actuaran contigo. además de eso, debemos preocuparnos en hacer corrección en nuestras acciones, y no hacer corrección de las otras personas.