Şunu aradınız:: is now to ensure long term follow up a... (İngilizce - İspanyolca)

long-term follow up
seguimiento a largo plazo

long term follow up results in a group of 50 patients.
resultados del seguimiento a largo plazo de un grupo de 50 pacientes.

long-term follow up is advisable in all cases.
se recomienda hacer seguimiento a largo plazo en todos los casos.

ongoing monitoring is required to ensure long-term sustainability.
para garantizar la sostenibilidad, es necesario llevar acabo un seguimiento constante.

long-term follow-up data are not available.
no se dispone de datos de seguimiento a largo plazo.

to ensure long-term benefits16-32 10-14
a largo plazo 16 - 32 13

the article clarifies some myths and provides recommendations for the long term follow up of these patients.
se tratan de aclarar algunos mitos en cuanto a las restricciones que con frecuencia se mencionan para el paciente con epilepsia y finalmente se dan algunos consejos de cómo vigilar a largo plazo a este grupo de pacientes.

however, it is now widely recognised that hipc relief will fail to ensure long-term debt sustainability.
citaré algunos ejemplos para ilustrar esta cuestión.

long-term follow up for second cancers is very important.
es muy importante realizar un seguimiento a largo plazo para detectar segundos cánceres.

build a land bridge to ensure long-term energy supply.
5.construcción de las infraestructuras necesarias para garantizar el suministro de energía a largo plazo.

arjel admits opening doors to ensure long-term market!
arjel admite puertas que se abren para garantizar el mercado a largo plazo!

alternatives should be carefully assessed to ensure long-term viability.
se deben evaluar cuidadosamente las opciones para asegurar su viabilidad a largo plazo.

:: need to ensure long-term conservation on behalf of future generations
:: necesidad de garantizar la conservación a largo plazo en nombre de las futuras generaciones

what are needed are measures to ensure long-term stability in this market.
una buena razón por la que esto no debe ocurrir es que la liberalización beneficiará más a los especuladores que a los agricultores de los países pobres.

information on the need for long term follow-up for glybera, including the registry
información sobre la necesidad del seguimiento a largo plazo para glybera, incluido el registro

at least 5 years of long-term follow-up was completed after treatment in 462 patients and 327 patients, respectively.
se completaron al menos 5 años de seguimiento a largo plazo después del tratamiento en 462 pacientes y 327 pacientes, respectivamente.

long-term follow-up is always needed to detect recurring or new problems.
siempre se necesita de seguimiento a largo plazo para detectar la recurrencia o nuevos problemas.

(b) effective coordination of national programmes to ensure long-term sustainability;
b) la coordinación eficaz de los programas nacionales para asegurar la sostenibilidad a largo plazo;

in two long-term follow-up studies the effect of dafiro was maintained for over one year.
en dos ensayos de seguimiento a largo plazo el efecto de dafiro se mantuvo durante más de un año.

long-term follow-up guidelines for survivors of childhood, adolescent, and young adult cancers
directrices de seguimiento a largo plazo para los sobrevivientes de cánceres de la niñez, la adolescencia y los adultos jóvenes