Şunu aradınız:: kind off (İngilizce - İspanyolca)

kind
especie

kind.
dará de su propia especie.

kind:
niños:

this kind of interpretation is way off the mark.
esta clase de interpretación está muy lejos de la realidad.

and so he kind of flew off with those people.
y él se asoció de alguna forma con dicha gente.

what kind of parent cuts off a child’s hands
¿qué clase de padre corta las manos de un niño

and so that's what really kind of started me off.
y eso fue lo que me hizo comenzar.

negative statistics of this kind can be reeled off ad infinitum.
se podrían proseguir en cualquier dirección estos balances negativos.

hive-off of a reverted kind
disociación inversa

all the stories kind of bounce off one another and inform each other.
todas las historias rebotan unas con otras y se informan entre ellas.

are you aware what kind of challenge this is, and how far off we are?
¿os dais cuenta de cuál es el desafío y de lo lejos que estamos de esto?

contributions receivable and in-kind contributions (off-balance sheet)
contribuciones por recibir y contribuciones en especie (planilla de saldos)

27 whoever eats any kind of blood, that person shall be cut off from his people.
27 "toda persona que coma cualquier clase de sangre, esa persona será cortada de entre su pueblo."

his face giving off a kind of invisible light.
su rostro despedía una especie de luz invisible.

but see how that comes off as kind of harsh?
¿ves cómo suena de forma un poco dura?

one-off assistance may be rendered in cash or in kind.
la ayuda excepcional puede prestarse en efectivo o en especie.

14. january 2011 comments off on charter of a particular kind in denmark
14. de enero 2011 comments off en carta de un tipo particular en dinamarca

and this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it.
este tiene un señuelo con varias cosas interesantes que salen de él.

biochemical procedures might be tossed off balance whenever you experience an illness of this kind.
procedimientos bioquímicos podrían ser lanzados fuera de balance siempre que experimente una enfermedad de este tipo.

but what i particularly like is that the responsive version, the menu changes to menu off kind canvas.
pero lo que me gusta especialmente es que la versión de respuesta, el menú cambia al menú de tipo lienzo.