İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
photo from blog of akm-kunta
fotos del blog akm-kunta
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunta, kommun, kommun på Åland
kunta, kommun, kommun på Åland,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voter turnout at the elections of the kunta*
1. índices de participación en las elecciones a los kunta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the series introduced levar burton in the role of kunta kinte.
el programa presentó a levar burton en el papel de kunta kinte.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr kunta was arrested and charged with having committed a minor visa offence.
el sr. kunta fue detenido allí con el argumento de haber contravenido el visado.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otherwise mr kunta faces the threat of two to three years' imprisonment under the old soviet penal code.
en caso contrario, le amenazan de dos a tres años de prisión según la vieja legislación penal soviética.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he stopped, reflected a moment and said proudly, "no, my real name is kunta kinte".
mi hermana me llama jorge, pero mire en mis carpetas, mi nombre es cleo rupert”. se detuvo, reflexionó un momento y dijo orgulloso: “no, mi verdadero nombre es kunta kinte”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
haley also claimed to have identified the specific slave ship and the specific voyage on which kunta kinte was transported from africa to north america in 1767.
haley también afirmó haber identificado el barco de esclavos específico y el viaje real en el que kunta kinte fue trasladado desde África hasta américa del norte en 1767.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c ellain ste,ta trabaho to buenamente.. kosar klase bo pagka amo ultimo kumida ta kunta bo pati el leche ta toma yo kay para hinde yo kunswenyo..
c ellain ste,ta trabaho to buenamente..kosar klase bo pagka amo ultimo kumida ta kunta bo pati el leche ta toma yo kay para hinde yo kunswenyo..
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also to be found in walata society are the awlad dawud, awlad nasir, nemadi and kunta, one of the chief confederations in the western sahara.
también encontramos en la sociedad walatí a los awlad dawud, awlad nasir, nemadi y kunta, una de las confederaciones más grandes del sáhara occidental.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haley claimed to be a seventh-generation descendant of kunta kinte, and his work on the novel involved ten years of research, intercontinental travel and writing.
haley dijo ser un descendiente de séptima generación de kunta kinte y el trabajo de haley en la novela le llevó diez años de investigación, un viaje intercontinental y la escritura.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although haley acknowledged that the novel was primarily a work of fiction, he claimed to have identified his ancestor in the person of kunta kinte, an african taken from the village of jufureh in what is now the gambia.
aunque haley reconoció que la novela fue principalmente una obra de ficción, alegó que él había identificado a su antepasado real en la persona de kunta kinte, un africano de la aldea de jufureh en lo que ahora es gambia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
john reynolds (lorne greene), a plantation owner from spotsylvania county, virginia, near fredericksburg, buys kunta and gives him the name toby.
kunta kinte es vendido a una plantación propiedad de john reynolds (lorne greene) y se le da el nombre de toby.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== daman villages ==there are many small villages around daman, such as bhenslore, kunta, bhimpor, kadaiya,devka mangelad, varkund and khariwar.
== barrios de daman ==hay muchos pequeños pueblos alrededor de daman, como benslore, kunta, bhimpor, kadya, varkund y khariwar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: