Şunu aradınız:: lvm (İngilizce - İspanyolca)

lvm
lvm@item partition flag

setting up an lvm for storage
creación de un lvm para almacenamiento

configure lvm in a graphical setting
configure lvm en una configuración gráfica

how to move a physical volume on lvm
cómo mover un volumen físico en lvm

your basic lvm should now be set up.
su sistema básico lvm debe crearse ahora.

the partitioning tool configures lvm in several steps.
la herramienta de particionado configura lvm en varios pasos.

limburgse vinyl maatschappij nv (lvm) v commission
limburgse vinyl maatschappij nv (lvm)/comisión de las comunidades europeas

above the menu a summary of the lvm configuration is shown.
se le muestra la configuración de lvm resumida encima del menú.

small users of linux normally do not need raid or lvm support.
los usuarios comunes de linux normalmente no necesitan soporte para raid o lvm. 'raid' implica que el sistema utiliza dos o más discos para guardar la información en paralelo.

a good entry point is the lvm (8) manual page.
un buen punto de partida es la página de manual lvm (8) .

lvm also caters for more advanced uses, where many details can be specified by hand.
lvm también se adapta a usuarios más avanzados que pueden especificar a mano muchos detalles.

of these 6 (40%) had normalised lvm by the end of the study.
de éstos, 6 (40%) presentaron mvi normalizadas al final del estudio.

if you are not planning to use an existing lvm volume group then create a normal lvm volume group.
si no desea usar un grupo de volúmenes lvm existente, cree un grupo de volúmenes lvm normal.

although the name given to this capability may differ, physical storage grouping is the foundation for all lvm implementations.
aunque los nombres dados a esta capacidad pueden variar, la agrupaci�n del almacenamiento f�sico es la base para todas las implementaciones de lvm.

echocardiographic indices of cardiomyopathy improved as measured by a decrease in left ventricular mass (lvm).
los índices ecocardiográficos de la miocardiopatía mejoraron debido a una disminución de la masa ventricular izquierda (mvi).

after 52 weeks of treatment, lvm decreased from baseline in all 14 patients with available data and was within normal limits in 3 of 14 patients.
tras 52 semanas de tratamiento, la mvi disminuía respecto al valor inicial en los 14 pacientes de los que se disponía de datos, estando dicha disminución dentro de los límites normales en 3 de los 14 pacientes.

lvm is now capable of creating raid 4/5/6 logical volumes and supports mirroring of these logical volumes.
lvm ahora tiene la capacidad de crear volúmenes lógicos raid 4/5/6/ y soporta la copia en espejo de estos volúmenes lógicos.

after the first year (58 up to 168 weeks) of treatment lvm further decreased in 9 out of 12 patients with available data.
después del primer año (58 hasta 168 semanas) de tratamiento, la mvi disminuía adicionalmente en 9 de los 12 pacientes de los que se disponía de datos.

approximately half of the patients in the weekly treatment group (15 of 32; 47%) had left ventricular hypertrophy at baseline, defined as lvm index 103 g/m2.
aproximadamente la mitad de los pacientes en el grupo de tratamiento semanal (15 de 32; 47%) presentaban hipertrofia del ventrículo izquierdo al inicio del tratamiento, definida como un índice de mvi 103 g/m2.