Şunu aradınız:: magnetisation (İngilizce - İspanyolca)

magnetisation
magnetización

magnetisation and demagnetisation;
magnetización y desmagnetización.

magnetisation transfer imaging
imagen por transferencia de magnetización

pre-magnetisation control circuit
circuito de control de la premagnetización

pre-magnetisation for magnetic tapes
premagnetización de cintas magnéticas

of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
del tipo utilizado en la fabricación de imanes permanentes

permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente

by invoking the presence of a great master, we expose ourselves to the magnetisation.
invocando la presencia de un gran maestro, nos exponemos a la magnetización.

three modes of magnetisation are available with total control from the stainless steel housed topside unit.
dispone de tres modos de magnetización disponibles con control absoluto desde la unidad de superficie alojada en una carcasa de acero inoxidable.

by rearranging the atoms an iron piece becomes a magnet, a rearrangement of our life causes a magnetisation.
cambiando los átomos en un pedazo de hierro, se convierte en un imán; un cambio en nuestra vida produce una magnetización.

de-magnetisation can be carried out from the two stages, pre-magnetisation or total magnetisation.
la desmagnetización puede realizarse desde los dos estados, preimantación o imantación total.

controlled release of plates can be performed both from the pre-magnetising position and from the total magnetisation position.
la suelta controlada de chapas puede realizarse tanto desde la posición de preimantación como desde la posición de magnetización total.

- rst system: load uptake (pre-magnetisation) at 65% of transport strength.
- sistema rst: toma de carga (preimantación) al 65% de la fuerza del transporte.

due to the analog nature of the media, the magnetisation can never be perfect. this imperfection is exploited by the methods of restoring overwritten data.
debido a la naturaleza analógica del medio, la magnetización no puede ser nunca perfecta, esta imperfección es explotada por estos métodos de recuperación de datos sobreescritos.

10º. - it leads us to know spiritual magnetisation which was unknown and opens a new way for magnetism bringining us a new and powerful tool for cure.
10º. llevándonos a conocer la magnetización espiritual, que era desconocida, abre al magnetismo una nueva vía y le traza un nuevo y poderoso elemento de cura.

the product in question has to comply with specifications concerning the magnetic induction, the pile factor as well as the highest admissible level of re-magnetisation losses.
el producto afectado tiene que ajustarse a las especificaciones relativas a la inducción magnética, al coeficiente de la pila o reactor y al más alto nivel admisible de pérdidas por remagnetización.

all operations are combined in a single process – including insertion of the sensor and overmoulding with a carrier plate as well as magnetisation and assembly injection moulding directly in the mould.
todos los pasos de trabajo están reunidos en un solo proceso, incluyendo la inserción del sensor y la sobreinyección con una placa de soporte, así como la magnetización y el moldeo con montaje directamente en el molde.

* 1903, "on the electrodynamic and thermal relations of energy of magnetisation", "proceedings of the royal society".
* 1903, "on the electrodynamic and thermal relations of energy of magnetisation," "proceedings of the royal society".

electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
electroimanes; imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente; platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujeción; acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnéticos; cabezas elevadoras electromagnéticas