Şunu aradınız:: major crisis (İngilizce - İspanyolca)

the major crisis has already begun.
las crisis mayores ya han comenzado.

portugal: major crisis, meager budget
portugal: gran crisis, pequeño presupuesto

aids is a major crisis of human resources. "
el sida es una crisis fundamental de recursos humanos. "

earth is now plunging fast into a major crisis.
la tierra ahora se precipita rápidamente a una mayor crisis.

coordination process in the event of a major crisis
proceso de coordinación en caso de crisis importante

finally, there is a major crisis in youth unemployment.
finalmente hay una mayor crisis en el desempleo de los jóvenes.

resilience is that ability to move forward after major crisis.
se denomina resilienciaa esa capacidad de salir adelante después de grandes crisis.

in a sense, this is the first major crisis of globalization.
en cierto sentido, esta es la primera crisis importante de la mundialización.

another time god used a major crisis and loss to expand my work.
en otra ocasión dios uso una gran crisis y perdida para expandir mí trabajo.

in a major crisis, it will vanish like a bubble in thin air.
en una crisis mayor se deshará como una burbuja en el aire.

but a major crisis will not await the resolution of a political standstill.
las grandes crisis se presentan sin esperar a que se solucionen estos impases.

a major crisis which is jeopardizing even the future of the european project
. una grave crisis que pone en juego el futuro del proyecto europeo;

it is of great urgency, for a major crisis is coming upon your world.
es de gran urgencia, porque una crisis mayor viene sobre tu mundo.

key institutions, like the colombian congress, are undergoing a major crisis of legitimacy.
el congreso y otras instituciones primordiales de colombia atraviesan una profunda crisis de legitimidad.

it also helps ensuring that the national capabilities are not overwhelmed in case of major crisis.
asimismo, ayuda a evitar la sobrecarga de las capacidades nacionales durante las grandes crisis.

a few days later, a major crisis arose, and its repercussions are still being felt.
unos días después se inicia una gran crisis, de la que, prácticamente, no hemos salido aún.

as we gather here in new york, a major crisis of confidence is shaking the financial markets.
mientras nos reunimos aquí en nueva york, una importante crisis de confianza está haciendo tambalear los mercados financieros.

a major crisis generally allows any actor to close and actually withdraw more or less from the game.
una gran crisis general permite a cualquier protagonista cerrarse y de hecho retirarse más o menos del juego.

the challenge currently facing eu fisheries management is to somehow recover from a major crisis in confidence.
el reto a que actualmente se enfrenta la gestión de la pesca de la ue es en cierto modo recuperarse de una gran crisis de confianza.

"all we need is the right major crisis and the nations will accept the new world order."
"todo lo que necesitamos es la gran crisis y las naciones aceptarán el nuevo orden mundial . "