İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a saint for daily life
el santo de la cotidianeidad
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
making a call
efectuar una llamada
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
making a complaint
presentación de una queja
Son Güncelleme: 2012-10-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
making a purchase.
realizar una compra.
Son Güncelleme: 2013-01-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
-responsible for daily
responsable de todos los días
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideal for daily use.
ideales para uso diario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use of aids for daily life
utilización de dispositivos de asistencia para la vida cotidiana
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
-aguamineromedicinal for daily use.
-aguamineromedicinal para uso corriente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our cat for daily inspiration!
nuestro gato, por la inspiración diaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a few minutes later antonov appeared, making a round of inspection.
minutos más tarde, se presentó allí antonov en visita de inspección.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
requirements for daily trap inspections.
con estas medidas ya se va más allá del nivel establecido en las medidas comunitarias en vigor.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voltage source for daily tasks
la fuente de tensión en el trabajo diario
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minimum wage for daily wages workers
salario mínimo diario de los trabajadores
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
three things for daily work in the...
en el trabajo cotidiano, hay tres cosas...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necessity of income sources for daily life
la necesidad de contar con fuentes de ingresos para la vida cotidiana;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use of aids for daily life (procedure)
utilización de dispositivos de asistencia para la vida cotidiana
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
making a visual inspection for each parameter, we identify those 'suspicious' values.
hacer una inspección visual para cada parámetro, se identifican los "sospechosos" los valores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
inserted in children's bedrooms, for daily use.
colocable en el cuarto de los chicos para un uso diario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for daily and continuous activities of inspection, animal and plant health activities, monitoring and the rapid response system
para actividades cotidianas y continuas de inspecciones, acciones sanitarias y fitosanitarias, el monitoreo y el sistema de respuesta rápida
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
making daily inspections of warehouses, storehouses and businesses suspected of dealing in contraband;
la práctica de realizar inspecciones periódicas en los almacenes de mercancías de las tiendas y empresas sospechosas de practicar el contrabando;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: