Şunu aradınız:: making memories (İngilizce - İspanyolca)

making memories
fare ricordi

7. making memories
7. ¡lamentable!

memories
memoria

making a video of special memories
mediante un vídeo de recuerdos especiales

making a memory game
creación de un juego de memoria

local markets stock ingredients perfect for making food – and memories.
los mercados locales venden los ingredientes perfectos para la creación de comida y recuerdos.

the best thing about memories is making them
यादों के बारे में सबसे अच्छी बात उन्हें बना रही है

difficulty with memory, concentration, or decision making
dificultad con la memoria, concentración, o la toma de decisiones

making property out of translation result with translation memory
aprovechamiento de los resultados de una traducción mediante la memoria de traducción

these changes cause problems with memory and decision making.
estos cambios causan problemas con la memoria y la capacidad de tomar decisiones.

reliving those memories might be just as much fun as making them.
recordar y revivir la los recuerdos puede ser casi tan divertido como fue cuando los vivimos .

i should like to refresh memories by making a couple of quotations.
de esta forma no se suprimen las barreras fronterizas sino se crean nuevos obstáculos.

it is about using understanding and not about making others recite from memory.
enseñar es hacer comprender; es emplear el entendimiento; no hacer trabajar la memoria…

(4) making a strong memory connection between the form and the meaning
(4) formación de una fuerte conexión en la memoria entre la forma y el significado

scattergood's first memory of making music was playing a toy piano when she was aged four.
su primer contacto con la música fue tocando un piano de juguete a los 4 años.

when i ask the kids today what the best part of ac is, the answer is unchanged from what it was 14 years ago; the best part of clubs is hanging out with your best friends and making memories that will last a lifetime.
si hoy les pregunto a los niños que es lo mejor del club de actividades (ac), la respuesta será misma que hace 14 años atrás; lo mejor del club son las salidas con tus mejores amigos donde creas recuerdos que perdurarán toda la vida.

* yuhl, stephanie e. "a golden haze of memory: the making of historic charleston.
* yuhl, stephanie e. "a golden haze of memory: the making of historic charleston.

when you're drawing, making a cartoon, it's really the memory that's at work.
cuando dibujas, cuando haces cómics, la que trabaja es básicamente la memoria.

whether you are planning on making memories of a dream honeymoon, vacationing with the family, or having to take a dreaded business trip, global vacations is a prefect place to stay. location: this property is located in a perfect...
la traducción aproximada de la descripción del hotel: si usted está planeando en hacer recuerdos de una luna de miel sueño, de vacaciones con la familia, o tener que hacer un viaje de negocios temido, vacaciones global es un lugar perfecto para alojarse.

when times are tight, it’s fine to nix the yearly vacation for something new. as long as you make it fun for your kids, they’ll hardly miss the trip. vacations are about spending time and making memories together.
cuando los tiempos son apretados, es bueno intentar vacacionar en casa. mientras usted se proponga hacerlo divertido para sus hijos, un viaje en la ciudad valdrá la pena. a final las vacaciones son para crear bonito recuerdos y creando nuevas experiencias.