Şunu aradınız:: misco core strengths (İngilizce - İspanyolca)

identifying our core strengths
nuestros puntos fuertes

a. identifying our core strengths
a. nuestros puntos fuertes

unido should focus on its core strengths to attract more external donors.
9. la onudi debe centrarse en sus competencias básicas para lograr recursos de donantes externos.

better core strength.
una mejor capacidad atlética.

build your core strength.
desarrolle su fuerza central corporal.

it was suggested that the document would benefit by including a section that outlined unicef core strengths as well as weaknesses.
se indicó que el documento mejoraría si incluyera una sección en la que se resumieran los principales aspectos positivos y deficiencias del unicef.

how do these core strengths of swift's map to the requirements of investment managers in the current climate?
estas cualidades centrales de swift, ¿cómo se equiparan con los requisitos de los gerentes de inversión en el panorama actual?

the strategic long-term vision should help to focus unido's activities on its core strengths and advantages.
la visión estratégica de largo plazo debe contribuir a que las actividades de la onudi se centren en los puntos fuertes y ventajas esenciales de la organización.

government policy should be based on participative national development strategies that focus on each country's vision and core strengths.
la política del gobierno debe basarse en estrategias nacionales de desarrollo participativas, que se centran en la visión y las ventajas propias de cada país.

with the changing world as the backdrop, and building on our core strengths, our vision is focused on the next big breakthrough in development:
con un mundo cambiante como telón de fondo, y sobre la base de nuestros puntos fuertes básicos, nuestra visión se centra en el siguiente gran avance en materia de desarrollo:

core strength plays a role in many sports:
el fortalecimiento de la parte central del cuerpo desempeña un papel importante en muchos deportes:

i’ve heard a lot about core strength.
he oído mucho sobre la fuerza central.

each institution that forms part of the inter-american system must focus on its core strengths, but this should not obviate the need for enhanced cooperation and improved coordination.
cada institución que forma parte del sistema interamericano debe centrar su atención en sus capacidades básicas, pero ello no debe obviar la necesidad de fomentar la cooperación y mejorar la coordinación.

australia believes that this can best be done through the united nations focusing on its core strengths and responsibilities, such as the peaceful resolution of disputes, disarmament and the relief of suffering and want.
australia considera que la mejor manera de lograrlo es tratar de que las naciones unidas se concentren en sus responsabilidades y puntos fuertes, tales como la solución de controversias por medios pacíficos, el desarme y el alivio de los sufrimientos y las necesidades.

although skyteam receives queries from individual carriers interested in joining the alliance, skyteam strategically selects candidates that will build upon its core strengths and supplement the alliance’s network reach.
aunque skyteam recibe solicitudes de distintas aerolíneas individuales que tienen interés de integrarse a la alianza, ésta hace una selección estratégica de los candidatos que darán más fuerza y complementarán el alcance de la red de la alianza.

in the wake of the recent reforms, unido should reflect on changing realities and capitalize on its core strengths, knowledge and expertise in a market-oriented, globalized world economic environment.
tras las recientes reformas emprendidas, la onudi debe reflexionar sobre la realidad cambiante y sacar partido de sus puntos fuertes básicos, sus conocimientos y su competencia técnica en un entorno económico mundial de globalización y orientación hacia el mercado.

increased core strength protects a person from injuries, while allowing him to move about effortlessly.
el aumento de la fuerza central protege a una persona de las lesiones, mientras que lo que le permite moverse sin esfuerzo.

building core strength is among the many advantages of practicing pilates, where a lot of men might find the benefits enticing.
la construcción de fuerza de la base es una de las muchas ventajas de practicar pilates, donde muchos de los hombres podría encontrar los beneficios tentadores.

core strength stronger than normal, no core rise, for bigger chip transport from drilling depth up to 15xd in one operation.
núcleo más fuerte que normal, sin aumento del núcleo para más volumen de desprendimientos permite un taladrado de hasta 15xd en una operación de procesamiento de los materiales describidos.

"when i take it i feel happier, plus it build's core strength for my patients.
“cuando lo tomo me siento más feliz, además refortalece el espíritu de mis pacientes.