Şunu aradınız:: moving up ceremony (İngilizce - İspanyolca)

moving up a gear
pisando el acelerador

diff moving up and down bed
dificultad para moverse hacia arriba y hacia abajo en la cama

moving up to higher grades
paso a cursos superiores

difficulty moving up and down bed (finding)
dificultad para moverse hacia arriba y hacia abajo en la cama

we're moving up one of these pillars.
estamos escalando uno de estos pilares.

"moving up" from the second-tier market
promoción de los segundos mercados

moving up a gear through pre-accession funding
acelerando la financiación de preadhesión

i'm moving up and down, harder and faster
me estoy moviendo hacia arriba y abajo, más y más rápido

moving up a gear. four actions for more growth and jobs
ha llegado la hora de acelerar: cuatro acciones en pro del crecimiento y el empleo

b two-year phasing for member states moving up.
b período de transición de dos años para los estados miembros que suben de nivel.

d three-year phasing for member states moving up.
d período de transición de tres años para los estados miembros que ascienden.

now we're moving up into what we call the mixing chamber.
ahora subimos a la que denominamos la cámara de mezcla.

after that, we just kept moving, up and down, left or right.
después, simplemente seguimos avanzando, arriba y abajo, a izquierda o derecha.

and i notice now jesus is moving up and our lady is moving up.
y noto ahora que jesús y nuestra señora ascienden.

if you are changing careers, you might be considering moving up professionally.
si estás cambiando de carrera, podrías considerar avanzar profesionalmente.

another trend we perceive is that businesses are moving up the value chain.
otra tendencia que percibimos es que las empresas se están moviendo en la cadena de valor, creciendo en el procesado de productos de más valor añadido, con mercados nichos y una oferta más elaborada.

from the east, it looks like a black line, and the line starts moving up.
desde el este, se ve como una línea negra, y la línea comienza a moverse hacia arriba.

science and technology are slowly moving up the political agenda in many developing countries.
la ciencia y la tecnología se hacen lugar lentamente en la agenda política en muchos países en desarrollo.

and a small efficient engine saves on energy, particularly when moving up and incline.
y un pequeño motor eficiente ahorra en energía, sobre todo cuando se desplazan hasta e inclinación.

in recent years, aarhus university has been moving up in the most important international rankings.
en los últimos años, la universidad de aarhus se ha estado moviendo en los rankings internacionales más importantes.