Şunu aradınız:: my experience tells me that spain (İngilizce - İspanyolca)

my experience tells me that the commission is willing to do so.
por lo tanto, es especial-

my own experience tells me that the assembly can rise to that challenge.
mi propia experiencia me dice que la asamblea puede encarar este desafío.

my experience
mi experiencia

but my experience tells me that she is channelling the spirit of a child.
pero mi experiencia me dice que está canalizando el espí ritu de un niño.

my experience:
experiencia:

this is what experience tells us.
así nos lo dice la experiencia.

my experience tells me that there is no simple solution in logic or in law concerning these terms.
según mi experiencia no existe solución fácil, ni en la lógica ni en el derecho, en lo que respecta a esos términos.

my experience tells me that this in itself will curb the enthusiasm for change. otherwise, there would be no continuity.
respaldamos igualmente los intentos estratégicos de la comisión de concentrar su intervención, en el marco de

my experience tells me every day, i am a damn-worthy sinner, dead in trespasses and sins.
mi experiencia me dice cada día que soy un pecador muerto en transgresiones y pecados digno de ser condenado.

girl, tell me that
mujer, dime tan sólo

in particular, it is recommended that spain:
se recomienda, en particular, que:

as regards how i see wednesday's proceedings, experience tells me that the day will be particularly dramatic whatever happens.
el presidente. — como vamos a ver el orden del día de la próxima sesión en la reunión de la mesa ampliada del miércoles, se puede considerar y yo le indico que sería conveniente que se lo dijera a su presidenta de grupo porque eso puede ayudar.

against this background it is recommended that spain:
en este contexto, se recomienda a españa que:

my experience tells me that women who are victims of violence prefer to turn to a women's organization in the first place rather than an authority.
mi experiencia me dice que las mujeres maltratadas prefieren dirigirse a una organización de mujeres antes que a las autoridades.

do you know that spain is one of its main producers?
¿sabes que españa es una de sus principales productoras?

he announced that spain hoped to join the scientific committee.
anuncia que españa espera poder ingresar en el comité científico.

and they tell us that spain’s a panacea of democracy.
y nos dicen que españa es una panacea de la democracia.

so there is much to commend what mrs mccarthy says, and if there was a consensus i would like to go in that direction, but my experience tells me that it would be very difficult.
lo que ha dicho la señora mccarthy resulta muy loable, y si existiera consenso me gustaría avanzar en esa dirección, pero mi experiencia me dice que sería sumamente difícil.

consumer rights: commission acts to ensure that spain implements eu law
derechos de los consumidores: la comisión toma medidas para garantizar que españa aplique la legislación de la ue

in general, intercultural relations and especially the commitment to encourage intercultural communication, has always been of great interest to me. my experience tells me that the best approach is through peaceful dialogue.
las relaciones interculturales en general y específicamente el compromiso para promover el diálogo intercultural son un tema en el que siempre me he interesado.