Şunu aradınız:: my joints hurt (İngilizce - İspanyolca)

my joints ache.
me duelen las articulaciones.

my joints ache when it gets cold.
me duelen las articulaciones cuando hace frío.

what can i do to relieve swelling and pain in my joints?
¿qué puedo hacer para aliviar la hinchazón y el dolor en las articulaciones?

arthritis: this makes joints hurt, especially in hands and feet.
artritis: dolor en las articulaciones, sobre todo las de las manos y los pies.

when joints hurt, people tend not to use them and the muscles get weak.
cuando las articulaciones duelen, las personas suelen no usarlas y los músculos se debilitan.

the joints hurt a lot. i went to a doctor who gave me some medication.
me dolían mucho.

i suffered from arthritis since i was 10 years old. all my joints are deformed.
yo sufro de artritis desde los 10 años, en todas las articulaciones tengo deformidades.

are there exercises or athletic activities that i should avoid because they overly stress my joints?
¿existen ejercicios o actividades atléticas que fuercen demasiado mis articulaciones, y por lo tanto cuáles debería evitar?

for so much wieght over my joints- on my hips, knees and feet - i felt a permanent pain.
por tanto peso en las articulaciones - en la cadera, rodillas y pies - sentía un dolor permanente.

now i take agnihotra ash in all my foods, i also apply the ash crème on my joints, fingers and knees.
ahora vengo tomando la ceniza de agnihotra en todas mis comidas, además me aplico la ceniza en mis articulaciones, dedos y rodillas.

the specialists told me that this disease was irreversible and even with the prescribed cortico-steroids my joints were swollen and i got worse.
los especialistas me decían que esta enfermedad era irreversible. con los cortico-esteroides estaba hinchada y me fue peor.

the doctor said, " anil kumar, you had better have a check-up." i have some pain in my joints.
el doctor me dijo: anil kumar, es mejor que te hagas un chequeo . sentía cierto dolor en mis articulaciones.

are there exercises that may help me feel better? are there exercises or athletic activities that i should avoid because they overly stress my joints?
¿existen ejercicios o actividades atléticas que debería evitar debido a que ejercen demasiado esfuerzo sobre mis articulaciones?

how do i know whether my joint pain is osteochondritis dissecans?
¿cómo sé si el dolor articular que tengo es osteocondritis disecante?

could my occupation be contributing to my joint disease and symptoms?
¿mi ocupación podría estar contribuyendo a mi enfermedad articular y síntomas?

i give this product 5 stars because of its purity, function for my digestive system and detox. i have rheumtaic arthroid in my joints and for me it is very important that what i consume is clean and organic.
le doy a este producto 5 estrellas debido a su pureza, la función para mi sistema digestivo y de desintoxicación.

but there was no fragment on the vessel, there was no one among the vessel's crew who got his eardrum ruptured and joints hurt, and no dead fish could be seen on the surface of the water.
pero no se encontraron fragmentos en la nave, nadie entre la tripulación sufrió ruptura del tambor del oído o heridas en las articulaciones, ni se pudieron ver peces muertos en la superficie del agua.

"one month after the birth of my baby, my joint problems started.
"al mes después del nacimiento de mi bebe, empezaron las problemas en los articulaciones.

these two reports are absolutely inextricable since there is a close technical connection between engines and fuel and this explains my joint explanation of vote.
estos dos informes son absolutamente indisociables ya que hay un acoplamiento técnico estrecho entre motores y carburantes, de ahí mi explicación de votación común.

they only work so long before you have to try another one. i also take the supplements glucosamine with chondroitin and msm. i have used magnets and wraps for my knees and wrists. i keep my joints in motion, watch what i eat, and maintain a healthy weight.
estas sólo funcionan hasta que usted pruebe otra. también tomo los suplementos glucosamina con condroitina y msm. he usado imanes y envolturas para mis rodillas y muñecas. mantengo mis articulaciones en movimiento, cuido lo que como y mantengo un peso saludable.